| What is this place? Why are you doing this? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this? I'm in the baseball business. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول |
| Jack, we have five minutes until we crash the aircraft, so Why are you doing this right now? | Open Subtitles | جاك .. لدينا خمس دقائق قبل ان تتحطم هذه الطائرة لماذا تفعل هذا الان ؟ |
| Why would you do that when I'm wearing night vision goggles? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بينما اردتي نظارات رؤيه ليليه ؟ |
| - Dad, this is dumb and inconvenient for me. Why are you doing this now? | Open Subtitles | أبي، هذا سخيف وغير مريح لي، لماذا تفعل هذا الآن؟ |
| Yeah, I mean, after everything she did to you, Why are you doing this? | Open Subtitles | صحيح , أقصد بعد كل شيء فعلته لك لماذا تفعل هذا ؟ |
| If it's not because of money, why... are you doing this? | Open Subtitles | لو لم يكن بسبب المال ... لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this, you pathetic fucking loser? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ايها السخيف المثير للشفقة ؟ |
| I never did anything to you, man. Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أنا لم أفعل لك شيئا يا رجل لماذا تفعل هذا لي؟ |
| Wait, wait, wait! Why are you doing this to me? ! | Open Subtitles | لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? Fuck! All right, fine, be that way. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا لي؟ حسنا ، جيد ، أنه على هذا النحو |
| I told you, I didn't do anything, Why are you doing this? ! | Open Subtitles | انا اخبرتك انني لم افعل شيئا لماذا تفعل هذا ؟ |
| I'm just an ordinary student, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أنا مجرد طالبة عادية لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| They said he's okay, so Why are you doing this? | Open Subtitles | ، لقد قالوا أنه بخير لماذا تفعل هذا إذن ؟ |
| You're not the person I brought into this world. Why are you doing this to us? | Open Subtitles | أنتَ لستَ بالشخص الذي جلبته إلى هذا العالم لماذا تفعل هذا بنا ؟ |
| Tell me something, doctor... Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أخبرني بشيء يا دكتور... لماذا تفعل هذا لي ؟ ... |
| Why are you doing this every work has some ending | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ كل عمل يوجد له نهاية |
| Well, I've been going through the trial transcripts in Kate's history... Why would you do that? | Open Subtitles | كنت أراجع سجل المحاكمة- و لماذا تفعل هذا ؟ |
| He wants you. Bushie, Why do you do this to yourself? | Open Subtitles | أنه يريدك بوشي، لماذا تفعل هذا بنفسك؟ |
| Why would you do this for us? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا لـأجلنا؟ |
| Dad, stop staring. Why are you doing that? | Open Subtitles | أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Why do you do that, Baxter? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا , باكستر؟ |
| Why you doing this? Why you doing this to me? | Open Subtitles | لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟ |
| Kevin, Why do you do it? | Open Subtitles | كيفين لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why would she do that? | Open Subtitles | ، لماذا تفعل هذا ؟ |
| Listen, I'm not saying I like it, but I get why you're doing this. | Open Subtitles | أسمع، لا أقول أن هذا يعجبني، لكني أفهم لماذا تفعل هذا. |
| - Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why'd you do that to that girl, man? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بتلك الفتاة، يا رجل؟ |
| Be glad you don't own a chainsaw. Why did you do this to me? | Open Subtitles | كن سعيداً انك لا تمتلك منشار - لماذا تفعل هذا لي ؟ |
| Little white boy pretending he is a black man. Why'd you do this, Mr. Rickey? We had a victory over fascism in Germany. | Open Subtitles | ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 