| Why do you say that as if it hurt you? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا وكما أنه يؤلمك؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| I didn't want you "out of the way." Why would you say that? | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أبعدك عن البرنامج لماذا تقول هذا ؟ |
| I disagree, but Why would you say that? | Open Subtitles | لا اوافقك الرأي ولكن لماذا تقول هذا ؟ |
| Yes, dad... but Why are you saying this now? | Open Subtitles | نعم يا أبي ، لكن لماذا تقول هذا الكلام الآن؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| - Why do you say that? - It's a long story. | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| See, Why would you say that now? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا الان؟ |
| Why are you saying this now? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا الآن؟ |
| Why are you saying this? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| She can't be dead, Why are you saying that? | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون ميته , لماذا تقول هذا ؟ كيف ؟ |
| - She sounds cute. - Why'd you say that? | Open Subtitles | يبدومن صوتها انها جميلة لماذا تقول هذا ؟ |
| I don't know Why you say that. I was thinking about it in English. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تقول هذا كنت أفكر في الأمر بالإنجليزية |
| No, she has nothing to... Why do you say this? | Open Subtitles | .. لا، ليس لديها علاقة لماذا تقول هذا ؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 