| Agent Finn, Why was the body removed from the crime scene? | Open Subtitles | أيتها العميلة فين لماذا تم نقل الجثة من مسرح الجريمة؟ |
| My question is: If it does not alter the substance, Why was it done? That means that there has been some serious error in the methods of work. | UN | سؤالي هو: إذا لم يغير الجوهر، لماذا تم ذلك؟ فذلك يعني أنه كان هناك خطأ ما جسيم في أساليب العمل. |
| Why was the package delivered at 9:49 when the delivery window was supposed to start at 10:00? | Open Subtitles | انا مشتتة لماذا تم ايصال الطلبية عند الـ 9: 47 |
| As if you've been righteous always eaotly...how do we know Why were you thrown out from your job... | Open Subtitles | ..تتحدث كما لو كنت أحد الرهبان وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟ |
| Then Why is your name tattooed on her back? | Open Subtitles | إذا لماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟ |
| So if Abel came up here the night he disappeared, Why was the bedroom trashed? | Open Subtitles | حتى إذا جاء ابيل هنا ليلة اختفى , لماذا تم الحضيض غرفة النوم ؟ |
| But sir, it's the quarter-finals, Why was the date moved up? | Open Subtitles | ،ولكن يا سيدي، إنهُ الدور ربع النهائي لماذا تم تغيير التاريخ؟ |
| The medical center said she was here. Why was she moved? | Open Subtitles | قال المركز الطبي أنها هنا لماذا تم نقلها؟ |
| Why was I shut out of the lab test results? | Open Subtitles | لماذا تم استبعادي من نتائج فحص المختبر ؟ |
| Why was this one buried under a church in the middle of nowhere? | Open Subtitles | لماذا تم دفن هذا في مكان مجهول أسفل الكنيسة؟ |
| If he was a monkey, then Why was he killed by a monkey? | Open Subtitles | إذا كان بالفعل قرداً لماذا تم قتله من طرف قرد آخر؟ |
| Sergeant, Why was I called in here for no reason? | Open Subtitles | أيها الرقيب، لماذا تم استدعائي الى هنا دون سبب ؟ |
| Why was a ransom note e-mailed from your computer? | Open Subtitles | لماذا تم ملاحظة فدية بالبريد الإلكتروني من جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ |
| Your discretion, of course. We trust you. Why, Why was I shot? | Open Subtitles | تستعمل وسائل خشنة ، نحن نثق بك لماذا تم اطلاق النار على؟ |
| Why was she murdered after the changing of the will? | Open Subtitles | , لماذا تم قتلها بعد ان غيرت الوصية ؟ |
| Why was I chosen? | Open Subtitles | لماذا تم اختياري أنا بالتحديد؟ |
| So, Why were the spooks interested in dark doings in sub-Saharan Africa? | Open Subtitles | لماذا تم الأشباح المهتمة بأفعال الظلام بجنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا؟ |
| Then Why were we told your plant's unsafe? | Open Subtitles | ثم لماذا تم قلنا غير آمنة المصنع الخاص بك؟ |
| Anyway, Why is this woman's body covered in puzzles? | Open Subtitles | على أى حال ، لماذا تم تغطية جسد هذه المرأة بكل هذه الأحجيات ؟ |
| It's not so hard to understand why these kids were brought in, why they were interrogated so aggressively, why police believed they had amongst them the culprit or culprits. | Open Subtitles | ليس من الصعب فهم لماذا تم إحضار هؤلاء الأولاد و لماذا تم التحقيق معهم بشدة لماذا إعتقد أفراد الشرطة أنهم أمسكوا بالجاني أو بالجناة من بينهم |
| I'm sorry, hon, I'm still not entirely sure why I was called here. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا لست واثقة تمامًا لماذا تم استدعائي إلى هنا |
| Why have you been holding back when we've played pool? | Open Subtitles | لماذا تم امساكك عندما بدأنا بلعب البلياردو.. ؟ |
| When my family heard why I got fired, they were so ashamed. | Open Subtitles | عندما سمعت عائلتى لماذا تم طردى, لقد كانوا خجولين للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 