| Why are you looking at me like that? Lower your eyes. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
| Chessy, Why are you looking at her like that ? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليها بهذه الطريقة؟ أي طريقة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى بهذا الشكل؟ هل أبدو رهيبة إلى هذه الدرجة؟ |
| Why look at me? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لي؟ |
| Why do you look at me like that? Would you go there without seeing Mr Bingley? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى هكذا؟ هل أبدو رهيبة إلى هذه الدرجة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | للمعرض العالمي للخزائن! لماذا تنظرين إلي هكذا؟ |
| Why are you looking at me this way? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقه ؟ |
| Why are you looking at me? | Open Subtitles | و لماذا تنظرين إليّ و أنتِ تقولين هذا؟ |
| Why are you looking at me like that ? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الي بهذه الطريقة ؟ |
| It's no problem. Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة لماذا تنظرين إلي هكذا؟ |
| Draining a swamp. And Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | يصرف المستنقع لماذا تنظرين الي هكذا ؟ |
| Why are you looking at me like that? Sorry. | Open Subtitles | لماذا تنظرين في وجهي علي هذا النحو؟ |
| Why are you looking at me that way? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بتلك الطريقة؟ |
| What? Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لي بهذه الطريقة ؟ |
| What? Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة؟ |
| Why are you looking at your beer? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى زجاجة البيرة ؟ |
| Why look at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لى هكذا ؟ |
| Why do you look down your nose at me? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لى بأحتقار هكذا ؟ |
| Why are you staring at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 