| Why is there a giant hourglass on my table? | Open Subtitles | لماذا توجد ساعة ترابية عملاقة على طاولتي ؟ |
| Or Why is there a body in Everywhere depart? | Open Subtitles | أو لماذا توجد جثه في كل مكان تغادره؟ |
| Why is there a naked lady in your bedroom? | Open Subtitles | لماذا توجد سيدة عارية في غرفة نومك ؟ |
| If the movie's in English, Why are there English subtitles? | Open Subtitles | إن كان الفيلم ناطقاً بالإنجليزية، لماذا توجد ترجمة باللغة الإنجليزية؟ |
| Wait, Why are there five slots in this machine? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة؟ |
| If that is the fake you, then Why does it say "true" in the title? | Open Subtitles | إذا أنت شخصية وهمية، لماذا توجد كلمة "حقيقية" في العنوان؟ |
| Why is there a banana in your DVD cabinet? | Open Subtitles | لماذا توجد موزه بخزانة أفلام الدي في دي ؟ |
| Gaby, Why is there an old lady sitting at our dining room table? | Open Subtitles | غابي لماذا توجد إمرأة مسنة تجلس على طاولة طعامنا؟ |
| Then Why is there a picture of a white man on the door? | Open Subtitles | لماذا توجد صورة لرجل أبيض على الباب إذاً؟ |
| if she shot him through the door,Why is there blood on her hands? | Open Subtitles | لقد اطلقت عليه من خلف الباب، لماذا توجد دماء على يديها؟ |
| Nonsense. We've always used that soap. Why is there a problem now? | Open Subtitles | هراء، نحن نستخدمه دائماً لماذا توجد مشكلة الآن؟ |
| Why is there a photo of you and Hong Ling inside her locket? | Open Subtitles | لماذا توجد صورة لك و لـ هونج لينج داخل القلادة ؟ |
| You gotta tell me. Why is there so much human suffering? | Open Subtitles | ، يجب أن تخبروني لماذا توجد هذه الكمية الهائلة من المعاناة الانسانية؟ |
| The question is: Why is there opposition to the study and why has this request been denied? In our view, completing such a study would be a win-win proposition for all parties. | UN | والسؤال هو: لماذا توجد معارضة لإجراء دراسة ولماذا يرفض هذا الطلب؟ ونحن نرى أن استكمال تلك الدراسة سيكون اقتراحا مفيدا لجميع الأطراف. |
| Why are there two massive train wheels blocking the loading dock? | Open Subtitles | لماذا توجد عجلاتان ضخمتان لقطار تسد رصيف التحميل؟ |
| Why are there hundreds of rods? Wouldn't the shield protect against lightning? | Open Subtitles | لماذا توجد مئات قضبان تفريغ البرق منتشرة عبر المدينة؟ |
| Why are there all these flowers and shit on the cover? | Open Subtitles | لماذا توجد كل هذه الأزهار على الغلاف ؟ |
| Why are there cats in a pit in my basement? | Open Subtitles | لماذا توجد هذه القطط فى حفرة فى سردابى |
| All right. Why are there long johns and a moldy juice pitcher in the car, huh? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا توجد بناطيل طويلة |
| Why are there only three ships, not five? | Open Subtitles | بنينا خمس سفن لماذا توجد ثلاثة فقط |
| Why does it smell like wet dog in here? | Open Subtitles | لماذا توجد رائحة كلب مبلل هنا ؟ |
| Why does he have phenobarbital in his system? | Open Subtitles | لماذا توجد هذه المادة في نظامه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 