| Yeah. You see, Why do we have to be neighborly with neighbors? | Open Subtitles | نعم، لماذا علينا أن نكون ودودين مع الجيران؟ |
| But, hey, Why do we have to pool our tips? | Open Subtitles | لكن لماذا علينا أن نقتسم الإكراميات بيننا؟ |
| Why do we have to go to the boat before the chopper gets back? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نذهب للقارب قبل المروحية؟ |
| Why should we trust a dominatrix over a doctor? | Open Subtitles | لماذا علينا أن تثق بساديةٍ أكثر من دكتور؟ |
| Why should we die in war when we can keep what we have in peace? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نموت في الحرب في الوقتِ الذي يُمكننا فيهِ الحفاظ على مانمتلكه بِسلام؟ |
| You can see why we have to get married now, can't you? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى لماذا علينا أن أتزوج الآن، لا يمكن لك؟ |
| Or then, Why did we have to meet at all? | Open Subtitles | أو عندها, لماذا علينا أن نلتقي مجدداً حتى؟ |
| Well, I mean, Why do we have to define our relationship in conventional terms? | Open Subtitles | حسنا، أعني، لماذا علينا أن نعرّف علاقتنا بمصطلحات تقليدية؟ |
| Miss Dunlop, Why do we have to come to this boring museum every single week? | Open Subtitles | ياسيدة دنلوب لماذا علينا أن نأتي لهذا المتحف الممل كل اسبوع؟ |
| Why do we have to get rid of so many things I like? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نتخلص من الكثير من الأشياء التي أحبها؟ |
| Why, do we have to make all the sacrifices for your happiness? | Open Subtitles | ؟ لماذا علينا أن نقدم كل التضحيات لأجل سعادتك |
| Boy, there's a lot of questions to answer. Why do we have to fill these out? | Open Subtitles | هناك العديد من الأسىلة لنجيب عليها لماذا علينا أن نملي هذه الاستمارات? |
| Mom, Why do we have to listen to this classical stuff? | Open Subtitles | أمي لماذا علينا أن نستمع لهذه الموسيقى الكلاسيكية |
| Why do we have to take our nap now, Mrs Finley? | Open Subtitles | لماذا علينا أن أخذ قيلولة لدينا الآن، السيدة فينلي؟ |
| Why should we not wait until you do? | Open Subtitles | لماذا علينا أن ننتظر طالما كنت تفعل ذلك؟ |
| Why should we believe a word you say? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نؤمن على كلمة تقولها؟ |
| Why should we believe a word she says? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نصدق اي كلمة مما تقوله؟ |
| Why should we collaborate in the destruction of our own culture? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نساعدهم لتدمير ثقافتنا |
| Not unless you really wanted to, and we could, but I don't see why we have to. | Open Subtitles | لا إلا إذا كنت حقا تريد، ونستطيع، لكنني لا أرى لماذا علينا أن نفعل هذا |
| Which is exactly why we have to take her down once and for all. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط لماذا علينا أن نطيح بها مره و إلى الأبد. |
| Joey, Why did we have to rush out of there so fast? | Open Subtitles | جوي، لماذا علينا أن الاندفاع للخروج من هناك بهذه السرعة؟ |
| Why do we need to attack when there is a story to tell? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نهجم بينما توجد قصة لطرحها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 