| You did everything without me asking for it, Why did you leave without telling me what I was eagerly waiting? | Open Subtitles | . لقد قمت بكل شيء من دون أن أطلب منك ذلك لماذا غادرت بدون أن تقول بأنك تنتظرني بشوق ؟ |
| Tsk-tsk, that was a squandered question. Why did you leave your bedroom? | Open Subtitles | كان ذلك سؤالاً مهدراً, لماذا غادرت غرفة نومك؟ |
| Mike Houston was here. Why did you leave the clinic? | Open Subtitles | مايك هيوستن كان هنا لماذا غادرت العيادة؟ |
| Do you want to know the real reason why I left National City? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف السبب الحقيقي لماذا غادرت المدينة الوطنية؟ |
| Now, the only way to find out why she left, | Open Subtitles | والآن، الطريقة الوحيدة لمعرفة لماذا غادرت |
| Now I'm no expert, but perhaps it would help if you told her why you left. | Open Subtitles | لست خبيراً, لكن اعتقد انه سيساعد اذا اخبرتها لماذا غادرت |
| So, the other night, Why'd you leave the party so early? | Open Subtitles | الليلة الماضية لماذا غادرت الحفلة مبكّراً ؟ |
| Why did you leave... with Idgie Threadgoode that day? | Open Subtitles | لماذا غادرت... مع ادجي ثريدغود في ذلك اليوم؟ |
| Then Why did you leave rehab? | Open Subtitles | إذاً لماذا غادرت المركز التأهيلي ؟ |
| Well, Why did you leave in the first place? | Open Subtitles | حسنا، لماذا غادرت أصلا؟ |
| Why did you leave rehab? | Open Subtitles | لماذا غادرت المركز التأهيلي ؟ |
| Why did you leave the power plant? | Open Subtitles | لماذا غادرت محطة الطاقة ؟ |
| Why did you leave Gallifrey? | Open Subtitles | لماذا غادرت جالفري |
| Someone wanna tell me why I left the sea for this? | Open Subtitles | هلّا أخبرني أحدكم لماذا غادرت البحر لأجل هذا؟ |
| He doesn't know why I left. He only knows I left him. | Open Subtitles | لا يعرف لماذا غادرت إنه فقط يعرف بأنني تركته |
| Did I ever tell you why I left Scranton? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل لماذا غادرت سكرانتون ؟ |
| 'When you asked the front desk'did they know why she left so fast? | Open Subtitles | عندما سألتي الاستقبال' هل كانوا يعلمون لماذا غادرت بسرعه؟ |
| It would be easier if I knew why she left the castle. | Open Subtitles | كان لمن السهل عليا لو عرفت لماذا غادرت القلعة |
| Well, I can see why she left. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أفهم لماذا غادرت |
| But you tell me why you left without informing me? | Open Subtitles | و لكن أيمكنك إخباري لماذا غادرت بدون إبلاغي؟ |
| Some folks still wonder why you left. | Open Subtitles | .بعض الناس مازالوا يتساءلون لماذا غادرت |
| Seems fun. Why'd you leave? | Open Subtitles | هذا مسل ، لماذا غادرت ؟ |
| But why leave? | Open Subtitles | لماذا غادرت ؟ مالم .. |
| Why'd you take off? | Open Subtitles | لماذا غادرت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 