"لماذا كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why was she
• why she was
• Why were
• Why was it
• Why did she
• What was
• Why would she
• Why was a
• - Why was
• why it was
• why she'd
• to why
• why his
• Why the
• Why'd she

It's typical. Why was she so mad at you?
إنها المثالية، لماذا كانت غاضبة جداً عليك ؟

China, Eastern Europe, didn't matter who she sold to, so Why was she willing to board a plane that was going to blow up over London?
الصين، أوروبا الشرقية لا يهم لمن تبيع المعلومات إذًا لماذا كانت راغبة في ركوب طائرة كانت ستنفجر فوق لندن؟

I mean, Why was she even on the beach in the first place?
اعنى, لماذا كانت على الشاطئ فى المقام الأول ؟

That could explain why she was walking around naked. Deep breath.
هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق

Why were my mother's comments on my mind at that very moment?
لماذا كانت تعليقات أمي على بالي في تلك اللحظة بالذات ؟

Why was it so important to you?
لماذا كانت بهذا القدر من الأهمّية بالنسبة لك؟

If Ama's stories were true, Why did she say they weren't?
اذا كانت كل قصص أماندا حقيقية, لماذا كانت تقول أنها ليست كذلك?

Then Why was she so distant with me if she loved me so much?
إذن لماذا كانت بعيده جدا عنى إذا كانت تحبنى كثيراً؟

Why was she doing yoga in the police waiting room?
لماذا كانت تمارس اليوغا في غرفة انتظار الشرطة?

Then Why was she all over you before?
ثم لماذا كانت هي في جميع أنحاء لك من قبل؟

I used to ask her Why was she promiscuous and why she was more like a man with sex.
اعتدت سؤالها لماذا كانت رجوليه كانت اقرب لرجل بجنس مختلف

Everyone was there at the show to talk to to the dead except that woman at the end Why was she there?
الان كل من حضر هناك كان يريد محادثة الموتى ما عدى تلك المرأة في النهاية لماذا كانت هناك؟

Why was she driven to be so cruel?
لماذا كانت مدفوعة لأن تكون بهذه القساوة ؟

Any idea why she was on the cargo plane ?
هل لديك فكرة لماذا كانت في طائرة الشحن ؟

Do you know why she was working so late on Friday night?
هل تعرف لماذا كانت تعمل الي هذا الوقت المتأخر ليلة الجمعه؟

Then Why were they on the bracelet I used to wear?
إذن لماذا كانت على سواري الذي اعتدت أن أرتديه ؟

Why were the security cameras turned off that night?
لماذا كانت كاميرات المراقبة مطفأة تلك الليلة ؟

Okay. Uh, Why was it important for you to know that information?
حسناً، لماذا كانت هذه المعلومة مهمة لك ؟

When Viren had refused to marry her, Why did she go to meet him secretly?
عندما رفض فيرين الزواج منها . لماذا كانت تذهب لمقابلته سرا

So What was the fee for?
إذاً لماذا كانت الرسوم ؟ كانت عبارة عن رشوة

Why would she lie about it to her family?
لماذا كانت تكذب على عائلتها حول هذا الموضوع؟

Why was a recent injury treated with such outdated equipment?
لماذا كانت الإصابة الأخيرة تعامل مع هذه المعدات التي عفا عليها الزمن ؟

- Why was a stolen white SUV parked at your place on and off the last few days?
لماذا كانت سيارة دفع رباعي مسروقة مركونة عند منزلك بشكل متقطع لبضع الأيام الأخيرة؟

What I didn't get was why it was punishing me.
ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه لماذا كانت تعاقبني أنا

Is there anything you might know why she'd be up there on the North Shore?
أهناكَ أي شئ قد تعلمينهُ عن لماذا كانت هناكَ في الشاطئ الشمالي؟

We're gonna get back to why the sow was in the living room.
سنخبرني بعدها لماذا كانت الخنزيرة في غرفة الجلوس

Well, if you're wondering why his wife was staring daggers at me, it's because I kind of saw him for a little bit when they were separated.
حسناً, إذا كنت تتسأل لماذا كانت زوجته تحدق علي لإنني نوعا ما كنت أوعده قليلاً عندما كانوا منفصلين

She would like to know Why the three women members of Parliament appointed by the President did not have voting privileges, unlike the other three, who had been elected.
وأعربت عن رغبتها في أن تعرف لماذا كانت أعضاء البرلمان النساء الثلاث اللائي عينهن رئيس غامبيا محرومات من امتيازات التصويت، وذلك خلافا للأعضاء الثلاث الأخريات المنتخبات.

Why'd she always go into the woods alone?
لماذا كانت دائما تسير في الغابات لوحدها ؟