| Right, if you weren't trying to get close to my family, Why did you lie? | Open Subtitles | حسنًا , إذا كنتِ لا تحاولين الاقتراب من عائلتي لماذا كذبتي ؟ |
| Then Why did you lie about going to the park? | Open Subtitles | حقاً؟ إذن لماذا كذبتي بشأن ذهابك الى المتنزه؟ |
| Why did you lie to me about your parents being dead? | Open Subtitles | لماذا كذبتي على بشأن موت والديكِ؟ |
| - We just want to know why you lied to us about haven, | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نعرف لماذا كذبتي علينا بخصوص هايفن |
| Hey. Why would you lie about peach cobbler? | Open Subtitles | مهلاً , لماذا كذبتي بشأن الخوخ الإسكافي ؟ |
| Why'd you lie before about being there? | Open Subtitles | لماذا كذبتي من قبل عما حدث هناك؟ |
| Why did you lie about the job? | Open Subtitles | لماذا كذبتي أنتِ بشأن وظيفتكِ؟ |
| Then Why did you lie to me in Punjab? | Open Subtitles | إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟ |
| Why did you lie that you were married? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي وأخبرتيني أنكي متزوجة؟ |
| Why did you lie? | Open Subtitles | لماذا كذبتي أذن؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي؟ |
| - Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| Why did you lie to her? | Open Subtitles | لماذا كذبتي عليها ؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي؟ |
| So Why did you lie? | Open Subtitles | اذا لماذا كذبتي |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي عليّ ؟ |
| Why did you lie? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي؟ |
| But that's not the important thing. I want to know why you lied. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي |
| I just don't understand why you lied to me. | Open Subtitles | انا فقط لا افهم لماذا كذبتي علي |
| Why would you lie about that? | Open Subtitles | لماذا كذبتي حيال هذا الموضوع ؟ |
| Why would you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 