| Why does everything have to be the way people bloody picture it? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يجب أن يكون الطريق الناس الصورة الدامية ذلك؟ |
| Hey, Why does everything in this part of town smell like beer? | Open Subtitles | لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟ |
| Why does everything get to be on your terms? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يجب أن يكون على شروطك؟ |
| Then the judge would've asked if he's just an addict Why is everything so neatly packed? | Open Subtitles | عندها القاضي سيسأل إن كان مجرّد مدمن لماذا كل شيء في حزم؟ |
| No. Why is everything all or nothing with you? | Open Subtitles | لا , لماذا كل شيء لا يعني شيء بالنسبة لك ؟ |
| Why does everything come down to more money? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يتطلب المزيد من النقود؟ الم تكلفنا الحرب ما يكفي؟ |
| Why does everything always have to be about you? | Open Subtitles | لماذا كل شيء دائما يجب أن تكون عنك؟ |
| Why does everything we do must be cloaked in 15 layers of irony? | Open Subtitles | يا إلاهي لماذا كل شيء يجب علينا فعله تجعلونه من 15 سطرا من السخرية |
| Why does everything have to be so complicated? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يجب أن يكون معقدا إلى هذا الحد؟ |
| Hey, Why does everything I say annoy you? | Open Subtitles | بما نفكره انا وكروتس؟ لماذا كل شيء انا اقوله يزعجكِ؟ |
| Why does everything have to be dirty with you ? | Open Subtitles | لماذا كل شيء عليه أن يكون قذراً معك ؟ |
| Dr Kelso, Why does everything keep happening to me? | Open Subtitles | دكتور "كيلسو"، لماذا كل شيء يحدث لي باستمرار؟ |
| Yeah. Besides, Why does everything in my life have to be a trophy? | Open Subtitles | نعم بجانب أنه لماذا كل شيء في حياتي يجب أن يكون نصب تذكاري |
| Why does everything with you shrinks start in the crotch? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يبدأ معكم انتم الاطباء النفسيين من منفرج بين رجلين؟ |
| God, Why is everything so easy for you? | Open Subtitles | يالله ، لماذا كل شيء سهل جدا بالنسبة لك؟ |
| Why is everything here completely pointless? | Open Subtitles | لماذا كل شيء هنا لايبدو له فائدة؟ |
| Why is everything always about business with you? | Open Subtitles | لماذا كل شيء دائما عن العمل معك ؟ |
| Why is everything weird here? | Open Subtitles | لماذا كل شيء غريب هنا؟ |
| Why is everything so messed up right now? | Open Subtitles | لماذا كل شيء بأسوء حال؟ |
| - Yes. Why is everything a code with you? | Open Subtitles | لماذا كل شيء لديك مرمز؟ |
| They want to write about why everything I touch turns to gold. | Open Subtitles | تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 