| What's this all about? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الجنود؟ |
| - So, What's this all about? - What do you mean? | Open Subtitles | لماذا كل هذا ماذا تعنين |
| Do you have any idea Why all this might be happening? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟ |
| If they're not looking for trouble, Why all the high security over there, hm? | Open Subtitles | إذا كانوا لا يبحثون عن المتاعب لماذا كل هذا الأمن العالي هناك ؟ |
| - I intent to. - What is this all about? | Open Subtitles | أنوى هذا حسنا, لماذا كل هذا ؟ |
| Oh, no, wait a second. What's all this for? | Open Subtitles | لا, انتظروا لحظة لماذا كل هذا ؟ |
| Kyle, What's this about? | Open Subtitles | كايل , لماذا كل هذا ؟ |
| What's that all about? | Open Subtitles | لماذا كل هذا ؟ |
| - What's this all about? | Open Subtitles | لماذا كل هذا التجمع ؟ |
| Fai... What's this all about? | Open Subtitles | فاي لماذا كل هذا |
| Well, What's this all about, Claud? | Open Subtitles | ما.. لماذا كل هذا يا كلود ؟ |
| But sir, Why all this effort for 2 americans? | Open Subtitles | لكن يا سيدي، لماذا كل هذا الجهد لمدة 2 الأمريكيين؟ |
| I don't understand Why all this is necessary. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا كل هذا مهم أنا من أنا عليه |
| Why all this fuss about one woman? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الأهتمام من أجل امرأة؟ |
| But Why all the sudden interest? | Open Subtitles | و لكن لماذا كل هذا الإهتمام المفاجيء ؟ |
| So Why all the conflict between you? | Open Subtitles | أذا لماذا كل هذا الصراع بينكم ؟ |
| What is this all about, Arco? | Open Subtitles | لماذا كل هذا يا أكرو؟ |
| What is this all about? | Open Subtitles | لماذا كل هذا ؟ |
| What are you doing, Shae? What's all this about? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ "شي" لماذا كل هذا ؟ |
| - Dude, What's this about? | Open Subtitles | ياصاح! لماذا كل هذا ؟ |
| - What's that all about? - He's famous. | Open Subtitles | لماذا كل هذا |
| What is this about? | Open Subtitles | لماذا كل هذا ؟ |
| Look, I don't know what this is about, but--... | Open Subtitles | انظر, انا لا أعلم لماذا كل هذا, --لكن... |
| Why so many? | Open Subtitles | 14 لماذا كل هذا العدد ؟ |
| She was into it. What's that about? | Open Subtitles | لقد كانت مشاركة بذلك لماذا كل هذا ؟ |
| What's it all for? | Open Subtitles | لماذا كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 