"لماذا لا تأتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why don't you come

Why don't you come stay at the house for a little while?
لماذا لا تأتين للاقامة في المنزل لقليل من الوقت ؟

Why don't you come back to my office and help me out with some paperwork?
لماذا لا تأتين إلى مكتبي وتساعديني في بعض الأعمال الورقية

Why don't you come down here, and I'm gonna serve you up a beautiful piece of cherry pie, a scoop of vanilla ice cream, and lots of whipped cream.
‫لماذا لا تأتين إلى هنا؟ ‫وسأقدم لك شطيرة كرز مع مغرفة ‫من مثلجات الونيلية والكثير من القشدة

Hey, Why don't you come over here and sit on Daddy's lap, huh, honey?
لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين على حضن والدك ، عزيزتي

Hey, Why don't you come over here and sit on Daddy's lap, huh, honey?
لماذا لا تأتين هنا؟ وتجلسين على حضن والدك ، عزيزتي

Why don't you come on over for a big Saturday night?
لماذا لا تأتين إلى بيتنا لأجل ليلة السبت الكبيرة؟

My God, baby, I'm so glad I found you. Hey, hey, Why don't you come talk to me for a second?
أوه، يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأنني وجدتك، مرحبا مهلا، لماذا لا تأتين للحديث معي لثانية ؟

Why don't you come over here and mix me a drink then, chemist.
لماذا لا تأتين الى هنا ايتها الكيميا\ئية وتخلطي لي مشروب

Why don't you come up here and show us the right picture.
لماذا لا تأتين إلى هنا وتظهرين لنا الصورة الصحيحة

Hey, Why don't you come up to the country this weekend, hmm?
لماذا لا تأتين الى الريف نهاية الاسبوع ؟

Why don't you come back to my apartment later for a debriefing.
لماذا لا تأتين الى شقتي لاحقا من أجل إستخلاص المعلومات

Why don't you come with us, Anne. I'm sure the Hayters would love to see you again.
لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟

Well... Why don't you come over here and find out, you horny lady flasher?
حسناً ، لماذا لا تأتين إلى هنا و تكتشفين ذلك ، يا السيدة المغرية المتعرية

Well, next Christmas, Why don't you come up and say hello?
لماذا لا تأتين في الميلاد القادم لإلقاء التحية؟

Why don't you come have dinner with us?
لماذا لا تأتين لتناول العشاء معنا؟ أريحي رأسك من هذه الأشياء.

You look like you can really eat meat, Why don't you come earn some money with me?
يبدو أنكِ تستطيعين حقاً أكل اللحم لماذا لا تأتين معي لجمع بعض المال؟

Hey, Why don't you come over tomorrow night to our house for a hang?
لماذا لا تأتين ليلة غد إلى بيتنا للتسكع؟

Katie, Why don't you come to my room with me and you can help me pick out an outfit, and I'll tell you more about the job.
كاتي, لماذا لا تأتين معي إلى غرفتي ويمكنك مساعدتي اقتطاف الزي, وانا اقول لك المزيد عن الوظيفة.

In fact, Why don't you come with me to the send-off party tonight.
في الواقع, لماذا لا تأتين معي إلى حفل التوديع الليلة.

Why don't you come on into my office and I'll, uh, settle up with you.
لذا لماذا لا تأتين لمكتبي و أنا. أه.. سأقوم بترتيب الأمر معكي؟