| This place is a little sketchy. Why don't you call your guy? | Open Subtitles | هذا المكان غامض قليلا لماذا لا تتصل بهذا الرجل؟ |
| Why don't you call your son and tell him what's on your mind what's keeping you awake all night? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بابنك وتخبره بما يدور في عقلك والذي يجعلك مستيقظا طوال الليل ؟ |
| He was here earlier. Why don't you call him? | Open Subtitles | لقد كان هنا مبكرا لماذا لا تتصل به؟ |
| No, sorry pal. Why don't you call back later, we're closed. | Open Subtitles | . لا ، آسف يا رجل . لماذا لا تتصل لاحقاً ، لقد أغلقنا |
| why don't you just call her, tell her her son's dead? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل فقط بها ، وتُخبرها بأن إبنها قد مات ؟ |
| Why don't you call this Schmidty guy up and see what he's up to now? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بهذا الشميتي وترى ماذا يفعل الآن؟ |
| Well, Why don't you call me back when you do understand what I'm talking about. | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تتصل بي مرة ثانية عندما تفهم الذي أتحدّث عنه. |
| Why don't you call Louis and he'll explain everything to you. | Open Subtitles | يبدو هذا لماذا لا تتصل بلويس وهو سيوضّح كلّ شيء لك |
| While you're here Why don't you call the police? | Open Subtitles | طالما أنك هنا لماذا لا تتصل بالشرطة ؟ |
| Okay, look, Why don't you call your wife? | Open Subtitles | حسنا انظر لماذا لا تتصل بزوجتك؟ |
| Why don't you call her and find out for yourself? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بها وتعرف بنفسك؟ |
| - Why don't you call for some help ? -'Cause I don't need any help. | Open Subtitles | لماذا لا تتصل ببعض المساعده - لإننى لا أريد أي مساعده - |
| Why don't you call me when you figure out whatever fuck you want, OK, Vladimir? | Open Subtitles | لا، أنت لا تفهم شيئاً! لماذا لا تتصل بي عندما تعرف |
| Hey, Why don't you call one of your old friends? | Open Subtitles | أنت,لماذا لا تتصل بأحد أصدقائك القدامي؟ |
| Well, Why don't you call me back? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تتصل بي ثانيةً؟ |
| Why don't you call the Abramowitz girl? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بفتاة الأبراموفيتش؟ |
| Like I said, Why don't you call the police, huh? | Open Subtitles | كما قلت لماذا لا تتصل بالشرطة؟ |
| Why don't you call a cop? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بالشرطة ؟ |
| Why don't you call her? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بها أنت ؟ |
| Cooking relaxes me when I can't sleep. So why don't you just call her? | Open Subtitles | الطبخ يساعدني عندما لا أستطيع النوم إذًا لماذا لا تتصل بها ؟ |
| I'm gonna repeat the question: Why wouldn't you call? | Open Subtitles | لهذا سأكرر سؤالي لماذا لا تتصل بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 