| Well, if you're so fixed and special, Why don't you go back to New Jersey or London or wherever the fuck you're from? | Open Subtitles | إن كنت سليماً ومميزاً إلى هذا الحد لماذا لا تعود إلى "نيوجيرسي" أو "لندن" أو أياً كان المكان الذي تتحدر منه؟ |
| Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone. | Open Subtitles | لماذا لا تعود للقذرة السابقة لصديقك المفضل وتتركني وشأني |
| Why don't you go back up there so I can go back to sleep, man? | Open Subtitles | لماذا لا تعود من حيث جئت حتي استطيع ان انام قليلاً |
| Why don't you come back in an hour and a half or so, when I'm gone? | Open Subtitles | لماذا لا تعود في ساعة ونصف أو نحو ذلك، عندما أذهب؟ |
| Why don't you come back here and take me out to dinner? Ah... [laughs] | Open Subtitles | لماذا لا تعود وتأخذني للعشاء ؟ انا اعلم انك تحاولين ان تلقي القبض علي |
| why don't you just go back to your office there and sort through the fan mail, all right? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى مكتبك وتتفقد بريد المعجبين. حسنا |
| Why don't you go back to your office and have a nice big fucking laugh? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى مكتبك وتستمتع بالضحك الكبير هناك ؟ |
| Why don't you go back into your squad car and go save a kitten from a tree, because these pussies are doing fine. | Open Subtitles | لماذا لا تعود لسيارتك الدائرية وتذهب تنقظ القطط الصغيرة من على الشجرة لأنه هذا القطط بخير |
| Why don't you go back to church and pray for the wicked? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إالى الكنيسة و تصلي من أجل الأشرار؟ |
| Why don't you go back to Sam... as a friend but at the same time work for us... give us information about him. | Open Subtitles | لماذا لا تعود الى سام .. كصديق لكن اعمل معنا في نفس الوقت .. |
| Jack, what are you doing out here? Why don't you go back to FBI medical and let them treat you? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى المكتب الفدرالي و تدعهم يعالجونك؟ |
| Why don't you go back to FBI Medical and let them treat you? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى المركز الطبي في المكتب و تدعهم يعالجوك |
| Yeah, Why don't you go back to your pond, hippo? | Open Subtitles | نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك يا فرس النهر؟ |
| Why don't you go back to the crime scene, go over it with a fine-tooth comb? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى مسرح الجريمة، أذهب فوقه بمشط أسنان رفيع؟ |
| Little doggie, Why don't you go back to your master? | Open Subtitles | ايها الكلب الصغير,لماذا لا تعود إالى سيدك؟ |
| Then Why don't you come back to the Rub with me, and we'll talk about it over a massage, on the house? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تعود الى النادي معي وسوف نتحدث بخصوص ذلك اثناء التدليك ، هناك |
| Why don't you come back when you have some proof, all right? | Open Subtitles | لماذا لا تعود مرة أخرى اذا كنت تحمل دليلا حسنًا ؟ سوف أعود لللعمل |
| Why don't you come back to the BAU for a guest lecture? | Open Subtitles | لماذا لا تعود الى وحدة التحليل السلوكي كضيف محاضر؟ |
| I have my own Madonna back in Rome. Why don't you come back with me? | Open Subtitles | لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟ |
| Why don't you come back in and fish watching the mover with me? | Open Subtitles | لماذا لا تعود وتنهي مشاهدة الفيلم معي ؟ |
| So why don't you just go back inside and find yourself a necktie, all right? | Open Subtitles | لذا لماذا لا تعود للداخل لتجد لنفسكَ ربط عنق |
| Why not go back? | Open Subtitles | لماذا لا تعود ؟ |
| - I see you have. - Why don't you go home? | Open Subtitles | ـ أرى أنك كذلك ـ لماذا لا تعود إلى منزلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 