| Why can't it be like that day when I was in the temple and in the cafe in the rain? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن نلتقي مثل يوم كنت في المعبد وفي المقهى تحت المطر؟ |
| Why can't it be a dream or a coincidence? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يكون حُلماً أو مصادفة؟ |
| Why can't you be on my side for once? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكوني بجانبي لمرة واحدة؟ |
| Why can't you be a normal, resentful divorced person? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟ |
| [Wheezing inhale] Why can't we use it to advance ourselves in death? | Open Subtitles | .. لماذا لا يمكن أن نستخدمها لـ لننفع أنفسنا في مماتنا؟ |
| Why couldn't it be debated? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكون موضوع نفاش؟ |
| Why can't I have a little of that? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يكون لدي القليل من ذلك؟ |
| Why can not we play? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن نلعب؟ |
| Why couldn't you quit like everybody else? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يكون الإقلاع عن التدخين مثل أي شخص آخر ؟ |
| Why can't it be the same for you? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يكون الشيء نفسه بالنسبة لك؟ |
| Why can't it be a woman cave? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكون امرأة الكهف؟ |
| Well, Why can't it be about us? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لا يمكن أن يكون بشأننا ؟ |
| And when it's summer and it's hot, Why can't you wear a tank top? | Open Subtitles | وعندما يكون الصيف ويكون الطقس حارا، لماذا لا يمكن أن ترتديه أعلى الخزان؟ |
| Why can't you give him what he wants? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يعطيه ما يريد؟ |
| "Mary, Why can't you be like every other girl?" | Open Subtitles | "ماري لماذا لا يمكن أن تكوني مثل اي فتاة أخرى؟" |
| So, Why can't we get court orders? | Open Subtitles | لذا، لماذا لا يمكن أن نحصل أوامر المحكمة؟ |
| Since the event has already happened, Why can't we talk more openly and publicly about STUXnet? | Open Subtitles | حيث أن هذه الأحداث قد حدثت بالفعل لماذا لا يمكن أن نتحدث "بصراحة أكبر وعلناً عن "ستكس نت |
| ...Why can't we stop killing each other in the middle east? | Open Subtitles | ... لماذا لا يمكن أن نتوقف قتل بعضهم آخرين في منطقة الشرق الأوسط؟ |
| Why couldn't it have just been you? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن وقد تم للتو لك؟ |
| Why can't I dream about somebody cool, like, I don't know, Quentin Tarantino? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن أحلم بشخص لطيف مثلاً ، أنا لا أعرف كوينتين تارانتينو ؟ |
| - Why can not we play? | Open Subtitles | - لماذا لا يمكن أن نلعب؟ |
| Why couldn't you leave us alone? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تتركنا وشأننا؟ |
| You understand why Tommy can't be a part of this, right? | Open Subtitles | أنت تفهم لماذا لا يمكن أن يكون تومى جزء من هذا , صحيح؟ |
| Now you know why I can't be with you. | Open Subtitles | الآن، أنتِ تعرفين لماذا لا يمكن أن أكون معكِ |
| - Seriously, why can't she make it? | Open Subtitles | - على محمل الجد، لماذا لا يمكن أن تجعل من؟ |
| But, to me, the bigger issue is, why can't there be two Indian people in the show? | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي المشكلة الأكبر هي لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 