| Why didn't you tell me you were in such serious trouble? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟ |
| Well, Why didn't you tell me you'd called the movers? | Open Subtitles | حسنا لماذا لم تخبرينى انك اتصلت بشركة نقل الاغراض |
| Why didn't you tell me you were with the nsa? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى أنك مع وكالة الامن القومي؟ |
| Francine, Why didn't you tell me you were so unsatisfied? | Open Subtitles | فرانسين,لماذا لم تخبرينى أنكِ لم تكونى راضية ؟ |
| I understand you had to make a tough call in the heat of the moment, but Why didn't you tell me afterwards? | Open Subtitles | اتفهم انك اضطررتى الى الامر فى الموقف و لكن لماذا لم تخبرينى بعدها؟ |
| - So Why didn't you tell me about him before? | Open Subtitles | اذا , لماذا لم تخبرينى عنه من قبل ؟ |
| Maybe saying: Why didn't you tell me that you were working at someone's house? | Open Subtitles | ربما يقول لها: لماذا لم تخبرينى بعملك فى منزل شخص ما؟ |
| Why didn't you tell me he had a bracelet? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى أنه يرتدى سواراً ؟ |
| Why didn't you tell me this before? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى بذلك من قبل ؟ |
| - Why didn't you tell me Emil was with the rocket program? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ لماذا لم تخبرينى أن (إيميل) كان ضمن برنامج صواريخ؟ |
| That's why they're looking for Emil. They're all going, including the wives. Why didn't you tell me, Lena? | Open Subtitles | لهذا كانوا يبحثون عن (إيميل) كلهم سوف يموتون, بما فيهم الزوجات لماذا لم تخبرينى يا (لينا)؟ |
| Today? Why didn't you tell me sooner? | Open Subtitles | اليوم لماذا لم تخبرينى باكرا لكى استعد؟ |
| Why didn't you tell me who your father was? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى من يكون أبيكى ؟ |
| Why didn't you tell me Friday night? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى ليلة الجمعة ؟ |
| Why didn't you tell me about the officer's lounge? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى عما حدث بقاعة الضباط؟ |
| Whoa. Why didn't you tell me you were rich? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى أنك كنت غنيه ؟ |
| Why didn't you tell me? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى |
| Why didn't you tell me that? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى بذلك ؟ |
| Why didn't you tell me Ella's here? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى ان "ايلا"جاءت؟ |
| Why didn't you tell me this earlier? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينى بهذا مبكراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 