| Well, Why didn't you say so in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟ |
| Why didn't you say so from the start! | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية |
| And it'll cause a chain reaction! Well, Why didn't you say so, sister? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقولي ذلك , يا أختاه ؟ |
| Why didn't you just say that ten minutes ago? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك تماما قبل عشر دقائق؟ |
| Why didn't you say that in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية ؟ |
| Why didn't you just say so? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Well, Why didn't you say so in the first place? | Open Subtitles | حَسناً، لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟ |
| Why didn't you say so? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Why didn't you say so earlier? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك من قبل؟ |
| Oh. Why didn't you say so? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Well, Why didn't you say so? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Well, Why didn't you say so? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Oh, Why didn't you say so? | Open Subtitles | ! لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Why didn't you just say that in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك من البداية ؟ |
| Dude, Why didn't you just say that? | Open Subtitles | ياصاح, لماذا لم تقولي ذلك وحسب؟ |
| Why didn't you say that yesterday? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 