| Not me! Then Why wasn't the inhaler in my backpack? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم يكن جهاز الإستنشاق في حقيبتي الخلفية؟ |
| All I can think is, "Well, Why wasn't that me? | Open Subtitles | كل ما فكرت به لماذا لم يكن أنا ؟ |
| So Why wasn't there any evidence at the crime scene? | Open Subtitles | اذن لماذا لم يكن هناك أي دليل في مسرح الجريمة؟ |
| - Why didn't... - Why didn't I have my words? | Open Subtitles | لماذا لم , لماذا لم يكن عندي كلام لأرد به عليها ؟ |
| But, if he wasn't killed, then Why didn't he want to know me? | Open Subtitles | لكن , اذا لم يكن قد قُتل , إذاً لماذا لم يكن يرغب في معرفتي ؟ |
| Why isn't this guy in jail? | Open Subtitles | لماذا لم يكن هذا الرجل في السجن ؟ |
| So Why wasn't he here to tell us himself? | Open Subtitles | إذن لماذا لم يكن هو موجود هنا ليُخبرنا بذلك بنفسه ؟ |
| It wasn't a real proposal. Why wasn't it a real proposal? | Open Subtitles | لم يكن طلبٌ حقيقي - لماذا لم يكن حقيقياً ؟ |
| Why wasn't that my choice, whether I wanted to spend my life with-- with a queer? | Open Subtitles | لماذا لم يكن هذا خياري، ما إذا كنت أريد أنْ أقضي حياتي مع منحرف جنسياً؟ |
| Why wasn't it in her medical records, and Why didn't she have her own prescription? | Open Subtitles | و لماذا لم يكن لديها الوصفة الطبية الخاصة بها ؟ |
| Why wasn't he at that dreadful party? | Open Subtitles | لماذا لم يكن موجودا في تلك الحفلة السيئة؟ |
| Why wasn't this in my morning briefing? | Open Subtitles | لماذا لم يكن هذا في تقريري الصباحي الموجز؟ |
| Why wasn't this guy on the security team at the club? | Open Subtitles | لماذا لم يكن هذا الشاب في طاقم الامن بالنادي ؟ ؟ |
| Why wasn't that man with the leopard afraid of Pazuzu? | Open Subtitles | لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟ |
| Why wasn't this sound check done sooner? | Open Subtitles | لماذا لم يكن هذا الاختيار الصوت القيام به عاجلا؟ |
| Kozuka, Governor of Tokyo - Why didn't the evacuation order come immediately? | Open Subtitles | كوزوكا، حاكم طوكيو لماذا لم يكن أمر الإجلاء فوريا؟ |
| A-And besides,if I had had this,this concussion before,then Why didn't I have any symptoms? | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، إذا كان لدي هذا، هذا الإرتجاج من قبل، إذن لماذا لم يكن لدي أعراض؟ |
| Why didn't Bush want the press and the public to see Bath's name on his military records? | Open Subtitles | لماذا لم يكن بوش يرغب أن ترى الصحافة والعامة اسم باث فى سجلاته العسكرية؟ |
| Okay, Why isn't that enough? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لم يكن هذا كافياً؟ |
| It was difficult to see why it had not been possible to identify the perpetrators. | UN | ومن الصعب أن نفهم لماذا لم يكن بالإمكان التعرف على مرتكبي الاعتداء. |
| I never really understood why he wasn't able to keep the car on the road. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أفهم لماذا لم يكن قادراً للحفاظ على السيارة على الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 