| Why are we here? We are here to confirm what we have already decided. | UN | لماذا نحن هنا اليوم؟ نحن هنا لتأكيد ما قررناه فعلا. |
| We'll do whatever we can, but you don't like us much, so Why are we here? | Open Subtitles | سوف نقوم بعمل كل ما نستطيع لكنك لا تحبنا كثيراً , لذا لماذا نحن هنا ؟ |
| This is so fucked up. Why are we here? | Open Subtitles | هذا سيء جداً ، لماذا نحن هنا ؟ |
| A lot of you already know why we're here today. | Open Subtitles | وهناك الكثير من كنت تعرف لماذا نحن هنا اليوم. |
| I don't know why we're here and everybody else isn't. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك |
| Hey, Why are we here and not Coachella? | Open Subtitles | هي، لماذا نحن هنا و لسنا في احتفال كاشيلا؟ |
| Yeah, I get it. Turf wars. So Why are we here? | Open Subtitles | نعم، فهمتها، سباق الحرب لذا، لماذا نحن هنا ؟ |
| So far it sounds like a standard double homicide. Why are we here ? | Open Subtitles | حتى الأن يَبدُو مثل القتلِ المُضاعف ,لماذا نحن هنا ؟ |
| So Why are we here in'84? | Open Subtitles | إذن لماذا نحن هنا في عام أربعة و ثمانين؟ |
| So if college is so great, Why are we here and why is it more fun? | Open Subtitles | إذا كانت الكلية عظيمة جدا هكذا لماذا نحن هنا و هنا أكثر مرحا ؟ |
| The United Nations is the appropriate international forum to consider such important issues; otherwise, Why are we here? | UN | إن اﻷمم المتحدة هي المنبــر الدولي المناسب. وإلا لماذا نحن هنا! إنها المنبر لمعالجــة هــذه المسائل المصيرية. |
| Thank you. Menuet (Opus 11 n.5) Luigi boccherini a. Why are we here, Bernie? | Open Subtitles | شكرا لك لماذا نحن هنا يا بيرني ؟ |
| Why are we here at a bar on a broad daylight? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا في حانة في وضح النهار ؟ |
| You know I can't tell you that. Well, then Why are we here? | Open Subtitles | تعرف أنني لا أستطيع أن أخبرك - لماذا نحن هنا إذن؟ |
| - Unless he never plans on launching it. - Then Why are we here? | Open Subtitles | إلا في حالة أنه لا يخطط لإطلاقه - لماذا نحن هنا ؟ |
| Okay, I think we all know why we're here today. | Open Subtitles | حسنا.. أعتقد أن جميعنا يعلم لماذا نحن هنا اليوم |
| Ma'am, you're afraid to ask us why we're here. | Open Subtitles | سيدتي، أنت تَخْشين . سُؤالنا لماذا نحن هنا |
| Sir Roger, I think you know why we're here. | Open Subtitles | السّيد روجر، أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا |
| Well, you asked why we're here in the safe house, didn't you? | Open Subtitles | لقد سألت لماذا نحن هنا في منزل آمن أليس كذلك ؟ |
| The coordinates were false, in one way or another ... they lead us here, why we are here Now go run like motherfuckers. | Open Subtitles | وكانت إحداثيات كاذبة ، في واحد بطريقة أو بأخرى... يؤدي بنا إلى هنا ، لماذا نحن هنا انتقل الآن تشغيل مثل |
| Thank you for that, at least. Why are we in here? | Open Subtitles | .شكراً لهذا علي الاقل لماذا نحن هنا ؟ |
| What are we here for? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Why are we out here, Johnny? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا يا (جوني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 