| If you're ready to die now Why did you run off when Dad abducted me? | Open Subtitles | إذا كنت مستعد للموت لماذا هربت حينما قام أبي باختطافي ؟ |
| I'm doing this for Japan! Why did you run away to the Chinese Federation? | Open Subtitles | سيد ساواساكي لماذا هربت إلى الإتحاد الصيني إذا كنت تفعل هذا من أجل اليابان ؟ |
| If you're so innocent, then Why did you run? | Open Subtitles | إذا أنت بريء هكذا لماذا هربت إذًا ؟ |
| Then Why'd you run from such grief, crow? | Open Subtitles | إذن لماذا هربت من كل هذا الأسى أيها الغراب ؟ |
| Let's discuss hannah. Why'd you run when we told you she'd been murdered? | Open Subtitles | لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟ |
| If you didn't shoot Elena, Why run? | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم تكن اطلقت على ايلينا اذا لماذا هربت ؟ |
| If you didn't kill Jerry Stevens, Why did you run away from us? | Open Subtitles | إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟ |
| Why did you run away when the police came to arrest you? | Open Subtitles | لماذا هربت من البوليس عندما حاولوا القبض عليك ؟ |
| Why did you run away from me yesterday, when we'd hardly met? | Open Subtitles | لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟ |
| - Why did you run at the youth centre? | Open Subtitles | اذاً لماذا هربت من النادي الشبابي؟ |
| - So Why did you run? - I got spooked. | Open Subtitles | لماذا هربت اذاً أصبت بالفزع |
| Why did you run away from me to come here? | Open Subtitles | لماذا هربت مني لكي تأتي هنا ؟ |
| Why did you run from the police? | Open Subtitles | لماذا هربت من الشرطة ؟ |
| So, if you're innocent, Why'd you run? | Open Subtitles | إذا كنت بريئاً، لماذا هربت إذاً؟ |
| Why'd you run away from me the other night, man? | Open Subtitles | لماذا هربت منيّ في تلك الليلة، يا صاح؟ |
| So... So Why'd you run away from me yesterday? | Open Subtitles | لماذا هربت من البارحة؟ |
| Why'd you run away then? | Open Subtitles | لماذا هربت أذاً؟ |
| Well, you're maintaining that you didn't shoot Miss Haleton, so Why run away from the scene as if... you did? | Open Subtitles | حسناً, قلتُ في إفادتـُـك بأنك لم تصيب الأنسة (هاليتون.. أذن لماذا هربت من موقع الجريمة بهذا الشكل؟ |
| Why did you flee, then? | Open Subtitles | لماذا هربت إذن ؟ |
| Despite all your threats Acid was about to tell us why she ran away. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل ما تبذلونه من التهديدات... ... وكان حمض وشك أن يقول لنا لماذا هربت. |
| Then why'd she run away from me? | Open Subtitles | إذاً لماذا هربت مني ؟ |
| Tell him why you ran away from me. | Open Subtitles | أخبره لماذا هربت بعيداً عني |
| So why did you skip town right after Lana's death? | Open Subtitles | إذاً لماذا هربت من المدينة بعد وفاة (لانا) مباشرة؟ |
| But why were you running away from me? | Open Subtitles | لاكن لماذا هربت مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 