| Why should I be happy in a new city? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اكون سعيدة في المدينة الجديدة ؟ |
| Then Why should I be the one to throw him under the bus? | Open Subtitles | اذا لماذا يجب ان اكون انا من القيه تحت الحافلة؟ |
| Why must you spent so many hours at the hospital when you've a perfectly surgery at home? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تقضى ساعات طوال فى المستشفى برغم وجود عيادة جيدة فى المنزل ؟ |
| Why do you have to make things so difficult? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تجعل الأمور صعبة هكذا ؟ |
| Then Why do we have to have what you didn't have? | Open Subtitles | اذا لماذا يجب ان نحصل على الذى لم تحصل غليه |
| Why do I have to be the one who helps you clean your apartment? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اكون الشخص الذي عليه ان يساعدك في تنظيف شقتك؟ |
| You're great, I'm great, so Why does it have to be a one-time thing? | Open Subtitles | انت رائع انا رائعه اذا لماذا يجب ان تبقى لليله واحده؟ |
| Why did you have to phrase it like that? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تقوله بهذا الشكل ؟ |
| Why should I forfeit my life for no good reason? | Open Subtitles | لماذا يجب ان أفقد حياتي بدون سبب وجيه ؟ |
| I'm human too. Why should I be any different? | Open Subtitles | انا انسان ايضا لماذا يجب ان اكون مختلف؟ |
| Why should I discuss with a federal prosecutor who I hire in my lab? | Open Subtitles | لماذا يجب ان أناقش مدعية قضائية أمر من أعينهُ في عملي؟ |
| I can't protect you in here, but once you're on the outside- Why should I trust you? | Open Subtitles | لا استطيع حمايتك هنا ، وعندما تصبحين بالخارج لماذا يجب ان اثق بك؟ |
| Why must two men be confined to handshakes and hugs? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكتفي الرجال على التصافح و العناق؟ |
| But Why must it be done at such great risk? | Open Subtitles | ولكن لماذا يجب ان يتم هذا في وضع خطر جداً ؟ |
| Why do you have to make things so complicated when it could be just sex? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تعقدّي الأشياء عندما يمكن للأمر ان يكون مجرد جنس ؟ |
| Why do you have to swallow pills to make fun? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تبتلع الاقراص كى تشعر بالمتعه؟ |
| Violet, Why do we have to keep looking back? | Open Subtitles | فايلوت . لماذا يجب ان نتذكر الذي مضى؟ |
| Why do I have to call you only when I need you? | Open Subtitles | لماذا يجب ان استدعيكِ فقط اذا إحتاجتكِ ؟ |
| Why does it have to be all we have? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون هو كل مالدينا ؟ |
| Why did you have to be such a good kisser? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكون مقبلا جيداً؟ |
| Why would I help stop a war I fought so hard to begin? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اوقف الحرب التي قاتلت لا شعالها |
| - She did not use proper channels. - Why should anyone object? | Open Subtitles | لم تستعمل القنوات الصحيحه لماذا يجب ان يعارض أحد ؟ |
| Why you gotta be such an asshole, man? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون مثل هذا الأحمق يا رجل؟ |
| Why has it gotta be waterproof? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون ضد الماء ؟ |
| And Why should you go about like a wife of a common fellow? | Open Subtitles | و لماذا يجب ان تذهبين كزوجة لرجل عادى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 