| I said, Why do we have to tell the people what they need to hear? | Open Subtitles | لقد قُلت لماذا يجب علينا أن نخبر الناس ما يحتاجون سماعه ؟ |
| Why do we have to go on foot? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نذهب مشيا على الأقدام؟ |
| But Why do we have to wait for orders from our brothers who left more than 30 years ago? | Open Subtitles | لكن لماذا يجب علينا أن ننتظر للأوامر من أخوننا |
| Yeah, we all need it, but why should we be working twice as hard for it than these guys? | Open Subtitles | نعم، ونحن جميعا في حاجة إليها، ولكن لماذا يجب علينا أن نعمل ضعف المجهود من هؤلاء الرجال؟ |
| Why did we have to park so far away? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نهبط بالمركبة لهذا الحد من البعد؟ |
| Why should we still stick to the old laws? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نتمسك بالقوانين القديمة؟ |
| Why do we have to go to the woods to get a drink? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نذهب إلى الغابة كي نشرب؟ |
| Why do we have to listen to what she says anyway? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نسمع لما تقولة على أية حال ؟ |
| Why do we have to have separate rooms? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نحصل على غرفتين مستقلتين ؟ |
| Why do we have to patrol a Fire Festival? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نراقب أحتفال النار ؟ |
| But Why do we have to go to Norway? | Open Subtitles | ولكن لماذا يجب علينا أن نذهب للنرويج |
| Why do we have to leave the village? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نترك القرية؟ |
| Why do we have to Iearn so much about history? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نتعلم التاريخ |
| Why do we have to be doing anything? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نفعل أي شيء؟ |
| Why do we have to get old? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نكبر في السنّ؟ |
| Why do we have to reach exactly 100? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نصل لمئة؟ |
| Why do we have to do this? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نقوم بهذا؟ |
| Why do we have to fight like the tigers of Serengeti? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نتقاتل كالنمور في (سيرينجتي)؟ |
| Actually, why should we be forced to choose? | Open Subtitles | في الحقيقة , لماذا يجب علينا أن نجبر على الأختيار ؟ |
| why should we be in such desperate haste to succeed? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نكون فى مثل هذا التسرع اليائس لتحقيق النجاح ؟ |
| why should we be here talking, arguing? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نكون هنا نتحدث, نتجادل؟ |
| Why did we have to go down to go back up? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نهبط ثم نصعد؟ |
| Why should we still try and do this? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نحاول و نفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 