| Why should I be afraid of a Greek who make sandwiches? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون خائفا من يوناني يصنع السندويتشات؟ |
| Why should I risk my job so that you can play hostess? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخاطر بوضيفـتي بينما تلعبين دور المضيفه ؟ |
| Why should I stay if there's no chance of us making out? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أبقى هنا اذا لم تكن لدينا فرصة لنفعلها ؟ |
| (Sighs) Why do I have to say this every day? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أقول ذلك كل يوم ؟ |
| This could be... Why do I have to have one? | Open Subtitles | هذا من الممكن.. لماذا يجب علي أن أحصل على واحد |
| Why did I have to be so sexy? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون مثيراً للغاية |
| Or, at the very least, why I should be your manny. | Open Subtitles | أو , على الأقل لماذا يجب علي أن أكون مربيتك |
| Why should I ask him if you know the problem ? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن اسأله اذا كنت تعرفين المشكلة ؟ ؟ |
| Why should I trust you? I don't even know you people. | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أثق بكما إنني حتى لا أعرفكما أيها الأشخاص |
| Please, don't take it badly, but Why should I do you a favor? | Open Subtitles | أرجوك,لا تسيء فهمي ولكن لماذا يجب علي أن أسدي هذه الخدمة لك؟ |
| Well, Why should I have to do that? | Open Subtitles | حسنا، لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟ |
| I mean, Why should I prosper from... your misfortune? | Open Subtitles | أقصد، لماذا يجب علي أن أزدهر... بسبب سوء حظك ؟ |
| - Why should I believe a girl who hooked up with a theater major to win songfest? | Open Subtitles | - لماذا يجب علي أن أصدق فتاة أقامت علاقة مع رجل مسرحي مهم من لأجل الفوز بمهرجان الغناء؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أثق بكِ؟ |
| Why should I believe you? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أصدقك؟ |
| Why do I have to sit in the backseat? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أجلس بالمقعد الخلفي ؟ |
| Why do I have to Come To Valhalla For Thanksgiving? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن احضر الي فيلهيلي في عيد الشكر |
| Mom, you don't believe in any of this therapy stuff, so Why do I have to put up with it? | Open Subtitles | أمي,أنتي لاتصدقين أمور العلاج هذه أذا لماذا يجب علي أن أخوض هذه الامور؟ |
| Why do I have to wear this stupid coat and a shirt and tie? Why? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن ألبس معطفاً غبياً وربطة سخيفة؟ |
| Why did I have to lie? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكذب؟ |
| Why did I have to die?" | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أموت؟" |
| Give me one good reason why I should believe you. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً لماذا يجب علي أن أصدقك |
| I don't see why I have to go to a therapist. | Open Subtitles | لا أرى لماذا يجب علي أن أذهب إلى طبيب نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 