| I've been standing there for six hours! People were flipping me off as they drove by. Why would they do that? | Open Subtitles | الناس كانوا يتخطونني دون أن يتوقفوا لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟ |
| Why would they do that if they were after Cheryl? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا اذا كانوا يريدون خطف شارلى؟ |
| If steroids are that dangerous, Why would they do that to themselves? | Open Subtitles | إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟ |
| Why are they doing that? Let me tell the Assembly. | UN | لماذا يفعلون ذلك؟ اسمحوا لي أن أقول للجمعية. |
| They're sending Division to do an evaluation. - Yeah - Why are they doing this now? | Open Subtitles | لقد ارسلوا فريق تقييم الى هنا ، لماذا يفعلون هذا الان ؟ |
| Why do they do it? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| They're gonna separate us. Why would they do that? | Open Subtitles | سوف يفرقوننا عن بعض لماذا يفعلون هذا؟ |
| The brothers come back to a city that's 15 miles from the prison they escaped from-- Why would they do that? | Open Subtitles | الإخوة عادوا للمدينة التي لا تبعد سوى 15 ميلا من السجن --الذي هروبوا منه لماذا يفعلون هذا؟ |
| Why would they do it if they were happy? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ان لم يكون سعداء؟ |
| Why would they do something stupid now? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك الشيء الغبي الان ؟ |
| Jesus, that's strange. Why would they do that? | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا غريب لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| - They came and took'em away. - Why would they do that? | Open Subtitles | جاؤوا وأخذوها بعيدا لماذا يفعلون ذلك؟ |
| I don't blame you. Why are they doing that? | Open Subtitles | أنا لا ألومك لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Mitch, Why are they doing this, the birds? | Open Subtitles | ميتش ,لماذا يفعلون هذا,الطيور؟ |
| Why are they doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Why are they doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعلون بهذا؟ |
| Why are they doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| "Why are they doing this to you, Grandma?" | Open Subtitles | "لماذا يفعلون هذا بك يا جدتي؟" |
| Then Why do they do it? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا يفعلون ذلك؟ |
| why they do so, we still don't understand. | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك، ما زلنا لا نفهم. |
| And not for food either. Why'd they do a thing like that? | Open Subtitles | ليس من أجل الطعام لماذا يفعلون شيئا كهذا؟ |
| And I said, "Why did they do it? | Open Subtitles | ومن ثم قلت: لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Find out why they're doing these crazy stunts and killing themselves. | Open Subtitles | و اكتشفي لماذا يفعلون هذه الحركات المختلة و قتل أنفسهُم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 