"لمالطة لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Malta to the United Nations
• Malta to the United Nations presents
• Malta to the United Nations addressed
• Malta to the United Nations would
• Malta to the United Nations to

Note verbale dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

He welcomed Mr. Camilleri, the new Permanent Representative of Malta to the United Nations, and nominated him for the office of Rapporteur.
ورحب بالسيد كاميليري، الممثل الدائم الجديد لمالطة لدى الأمم المتحدة وعينه في منصب المقرر.

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Malta to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), and has the honour to submit herewith the report of the Government of Malta on the implementation of the aforementioned resolution (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بأن تحيل طيه تقرير حكومة مالطة عن تنفيذ القرار المذكور (انظر المرفق).

A/C.1/67/2 -- Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/67/2 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 October 2013 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 April 2011 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 May 2008 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 December 2006 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 April 2007 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 April 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 29 September 2000 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Malta to the United Nations
الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 November 2003 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Malta to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to refer to the latter's note verbale regarding paragraph 31 of Security Council resolution 1929 (2010).
تهدي البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة ويشرفها أن تشير إلى مذكرته الشفوية بشأن الفقرة 31 من قرار مجلس الأمن 1929 (2010).

The Permanent Mission of Malta to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning the Libyan Arab Jamahiriya and has the honour to refer to the latter's note verbale dated 25 March 2011 regarding paragraph 25 of Security Council resolution 1970 (2011).
تهدي البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن الجماهيرية العربية الليبية، ويشرفها أن تشير إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 25 آذار/مارس 2011 التي أصدرها رئيس اللجنة بشأن الفقرة 25 من قرار مجلس الأمن 1970 (2011).

The Permanent Mission of Malta to the United Nations presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee (CTC) established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) and has the honour to enclose herewith Malta's fourth report on implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) وتتشرف بأن تحيل طي هذه المذكرة تقرير مالطة الرابع عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).

The Permanent Mission of Malta to the United Nations would like to inform the Committee that the aforementioned resolution has been implemented effectively as required in paragraph 8 (a) (i) and (ii) of the resolution.
وتود البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة أن تبلغ اللجنة بأن القرار سابق الذكر قد نُفذ بصورة فعالة على النحو الذي تقتضيه الفقرتان 8 (أ) ' 1` و ' 2` من القرار.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Malta to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مع الاستعانة بخبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.