| Why am I gonna feel different when it's over? | Open Subtitles | لما انا اشعر بالأختلاف بعد انتهاء كل شئ؟ |
| A crisis you created. Wait. Why am I the bad guy here? | Open Subtitles | على كارثة قد سببتها انت انتظر لما انا الرجل السئ هنا |
| Then Why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots? | Open Subtitles | اذا لما انا مرتدي بنطال ناعم مطويين داخل حذاء بنفسجي |
| That's why I'm always a hot mess on take-your-daughter-to-work day. | Open Subtitles | وهذا لما انا دائما في فوضى عارمة مثل ان تأخذي ابنتك في يوم عمل |
| But do you want to know why I'm not? | Open Subtitles | لافون اعرف انك مرتعب من ذهابي لدالاس لكن , اتريد ان تعرف لما انا لست كذلك ؟ |
| If anyone wondered Why me, Muhammad Ali, is making these tapes, it's because history is so beautiful. | Open Subtitles | اذا اندهش احد لما انا محمد علي, انا اسجل تلك الاشرطه بسبب التاريخ , هو جميل |
| Why me, Charley? I feel funny going down there. | Open Subtitles | لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك |
| Why am I, like- like just jerking off to the tits on the Internet. | Open Subtitles | لما انا فقط امارس العادة السرية على الانترنت |
| Why- Why am I sitting here having this sick fantasy about my dead dad's... | Open Subtitles | لما انا جالسُ هنا استمع إلى هذا الخيال البائس حول ابي الميت |
| Why am I in some girl's house? | Open Subtitles | لما انا فى بيت فتاة ما ؟ الا تعرف ما اهميه اليوم ؟ |
| It's wet and uncomfortable, and, oh, God, Why am I shaking now? | Open Subtitles | ،إنه مبلل و غير مرّيح ياللهول، لما انا أرتّجف الآن؟ |
| Oh. Then Why am I holding your request that you filled out two months ago? | Open Subtitles | ان الجميع يعرفون أنني لا آخذ أجازات اذا لما انا احمل طلبك |
| Like I should be on a box of Wheaties. Why am I in this thing? | Open Subtitles | كما لو كنت في علبة اكلة جاهزة لما انا في وسط هذا الشيئ ؟ |
| Why am I the only one who cares that we are losing money? | Open Subtitles | لما انا الوحيدة الذي تكترث لخسارتنا للمال |
| I don't know why I'm like this. Maybe I can change. | Open Subtitles | لا اعرف لما انا هكذا ربما استطيع ان أتغير |
| Okay, I know why I'm tired. I'm sleeping for the boys. | Open Subtitles | حسنا، أنا ادرك لما انا متعبه أنا أنام للأولاد |
| I just don't understand why I'm always the one who has to initiate everything. | Open Subtitles | انا فقط لا افهم لما انا دائما التى تبادر بكل شئ |
| Can you explain to me again why I'm sitting in the back and the dog is riding shotgun? | Open Subtitles | هل يمكن ان تشرح لي ثانية لما انا جالسٌ في الخلف والكلب لديهِ كل الهواء؟ |
| "Why me?" WELL, I'M GONNA TELL YOU. | Open Subtitles | لما انا ؟ حسناً ، سوف اخبرك |
| Cos he believes you. Why me? | Open Subtitles | لانه يصدقك لما انا |
| - Wait, Why me? | Open Subtitles | -انتظر، لما انا ؟ |
| I mean, I worked twice as hard as the guys to get where I am. | Open Subtitles | اقصد , لقد عملت بجهد ضعف ما يعمل بة الرجال لأصل لما انا علية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 