| Then Why are you playing phone tag with Mona Vanderwaal? | Open Subtitles | اذا لما انت تلعبين ببطاقة الهاتف مع مونا موندرال |
| I mean, if cross and his team are the good guys, right... then Why are you dead set on catching them? | Open Subtitles | اعني ان كان الصليب و فريقه رجال صالحين لما انت تستميت للقبص عليهم ؟ |
| Then Why are you assisting, and why is she the one on the floor? | Open Subtitles | إذن لما انت ستساعد. ولمَا هي ستكونُ تحت الطاولة ؟ |
| I have no idea why you're happy, but it is great! | Open Subtitles | لا أملك ادنى فكرة لما انت سعيدة لكن هذا عظيم |
| Why are you standing here in the cold when you should be sleeping? | Open Subtitles | لما انت واقف هنا في هذا البرد عوض النوم؟ |
| Why are you so boring! Go and look through the suspect's data. | Open Subtitles | لما انت ممل جداً, انظر لبيانات المشتبة به |
| If it's nothin', then Why are you so upset? | Open Subtitles | إن لم يكن شيئاً, إذاً لما انت غاضب؟ |
| Well, we got it covered. Why are you so anxious, Wylie? | Open Subtitles | حسناً,سنقوم بتغطية الامر لما انت قلق هكذا وايلى؟ |
| Hello, Why are you out here today for the candle protest? | Open Subtitles | مرحباً، لما انت هنا اليوم مع مسيرة المعارضة؟ |
| Why are you interested in that Mr. Mehta? | Open Subtitles | لما انت مهتم بالمعدلات والمعادلات يا سيد ميهتا |
| Listen, Ed, Why are you always springing stuff on me without any warning? | Open Subtitles | اسمع ايد, لما انت دائماً تفاجئي بأمور بدون اي مقدمات ؟ |
| I mean, Why are you even here when you could be at home. | Open Subtitles | اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل |
| Why are you in such a miserable state? | Open Subtitles | و لما انت بهذه الحاله المزريه طوال الوقت |
| If you work with nature, Why are you so against nature? | Open Subtitles | اذا كنت تعمل مع الطبيعة، لما انت ضد الطبيعة؟ |
| Why are you on Bonnie's Facebook page? | Open Subtitles | لما انت على صفحة فيسبوك الخاصة ب بوني |
| Then Why are you here instead of out looking for him? | Open Subtitles | اذا لما انت هنا بدلاً من البحث عنه؟ |
| If you understand, Why are you entering your rooms? | Open Subtitles | إذا فهمتي هذا لما انت ذاهبة لغرفتك؟ |
| And you're obsessed with her. Gee. I wonder why you're single. | Open Subtitles | وانت كنت مهووس بها رائع ، اتسأل لما انت اعزب |
| You know, you're the one that said that we can't keep doing this, so I don't know why you're so bent out of shape. | Open Subtitles | أنت تعرف, انت من قال انه لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا لذا لا اعلم لما انت منزعج هكذا |
| So do you know why you are here? | Open Subtitles | إذا، هل عرفت لما انت هنا؟ |
| Gu Jae Hee, what are you doing here? Hurry up and go get ready. | Open Subtitles | جو جاي هيي , لما انت هنا الم تقوم بالتحضير بعد ؟ |
| You can't keep avoiding the issue. Just tell me Why do you hate... | Open Subtitles | لاتستطيع ان تستمر في تجنب الموضوع فقط اخبرني لما انت تكره .. |
| Why aren't you first, and always the second? | Open Subtitles | لما انت دائما الثاني و ليس الاول؟ |
| People should appreciate you for who you are, not for what they think you should be. | Open Subtitles | لابد من البشر يقدَرونك لما انت عليه ليس لما يعتقدون بما يجب ان تكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 