| Why are you doing this to my family? | Open Subtitles | لما تفعل هذا لعائلتي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بيّ؟ |
| Why are you doing this to me! | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
| - "Why you do this?" | Open Subtitles | ـ "لما تفعل هذا"؟ |
| Oh, come on! Why would you do that? | Open Subtitles | بالله عليكم لما تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this? This is not gonna help you. | Open Subtitles | لما تفعل هذا, هذا لن يساعدك |
| Baby, Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا يا عزيزي؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
| Why are you doing this right now? | Open Subtitles | لما تفعل هذا الآن ؟ |
| God, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | رباه، لما تفعل هذا بي؟ |
| (groans) Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
| - Why are you doing this? | Open Subtitles | - لما تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | "لما تفعل هذا بي؟" |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا يا " ستان "؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| Why you do this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| And don't say money. Why do this? | Open Subtitles | ولا تقول النقود ، لما تفعل هذا ؟ |
| - Why you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعل هذا لى؟ |
| I've even been successful in signing up a few recruits from the office, sir. Okay now I get why you're doing this. | Open Subtitles | و قد نجحت حتى فى تطويع بعض الاشخاص من المكتب حسنا , لقد فهمت لما تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 