"لما تقوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you say
• what you're saying
• to yourself
• your mouth
• what she says
• what she's saying

Yeah, we live in a crazy time. You gotta watch what you say, baby.
أجل نعيش في عصر مجنون عليك الاحتراس لما تقوله

Just be careful what you say around here. People will report you as soon as look at you. Don't be different.
انتبه لما تقوله هنا، سيبلّغ عنكَ الناس حالما يروكَ

"I don't care what you say, Father. I am not washing my mouth in that water after she sits in it."
إننى لا أهتم لما تقوله يا أبتاة إننى لن أغسل فمى بتلك المياه بعدما وضعته هى هناك

According to what you're saying, you weren't fired because you kept feeding lies.
وفقاً لما تقوله, أنتَ لم تفصل لأنك ظللتَ تقدم الأكاذيب.

I hear what you're saying. I have to go with my daughter. If that's what Maggie wants and you think you can do it.
أنا متفهمة لما تقوله ، لكن يجب أن أذهب مع اختيار ابنتي طالما هذا ما تريده ماغي و أن تعتقدين بأنك تستطيعين تحقيق الهدف.

Jesus, would you just listen to yourself?
-يا الهي , هلا استمعت لما تقوله فقط ؟

Watch your mouth, young man.
أحذر لما تقوله أيها الصغير "راقب فمك أيها الصغير"

Watch what you say. You never know who's listening.
انتبهي لما تقوله لا تعلمين من قد يكون مستمعاً

You got to be careful what you say in front of this guy.
يجب أن تكون حذرا لما تقوله أمام هذا الرجل

- Be a gentleman. - Watch what you say to me,
كُن سيداً لطيفاً إحترس لما تقوله لي

Be careful what you say. Your aunts are friends of ours.
. إحترس لما تقوله . عماتك صديقاتنا

I listen to what you say, Herr Kapitän.
أنا أستمع لما تقوله يا سيدى الكابتن

You should watch what you say to people.
عليك الانتباه لما تقوله للناس.

It's very cliquey and you have to watch what you say.
إنه معصب جدا و يجب أن تنتبه لما تقوله

But I don't care what you say.It is not beyond hope
لا أهتم لما تقوله ، الأمل موجودٌ دائماً

Watch what you say and do what you're told.
انتبهوا لما تقوله وافعلوا ما تؤمرون به

That way I can pay more attention to what you're saying.
بهذه الطريقة يمكن أن أنتبه أكثر لما تقوله حسنا؟

* scheming on the hots, my end the pro show * * low pro ho should be cut like an afro * * see what you're saying, huh?
* تخطط للإنقضاض * قليل الإحترافية * * يجب أن يقطع كأفريقي * انتبه لما تقوله ، حسناً ؟

Just stop and listen to what you're saying. It's insane. It's paranoia.
فقط توقف و إسمع لما تقوله إنه الجنون

Okay, Seth, you got to listen to yourself,'cause you're starting to sound like the crazy brother.
حسنٌ، (سيث)، عليكّ الإصغاء لما تقوله لأنك أصبحت تبدو كالأخِ المجنون

We're dealing with four murders here. You watch your mouth.
لدينا أربعة تهمٍ هنا إنتبه لما تقوله

We must pay very close attention to what she says and what she does.
يجب أن نعُير أهتماماً حاداً لما تقوله وما تفعله.

If you're gonna allow her to have a platform for what she's saying, you'll be raising rumor to fact.
،لو سمحتم لها بالحصول على منبر لما تقوله .سوف تجعلون من الإشاعة حقيقة - من بحث عنها على أيّ حال بحقّ الجحيم؟