"لما فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why did you do
• what you did
• Why would you do
• what you've done
• what I did
• Why'd you do
• I wouldn't do
• What did you do
• What was
• What'd you do
• why I did
• wouldn't have done
• why you did
• I wouldn't have
• why did you just do

Why did you do it six years ago?
لما فعلتها ستة أعوام من قبل ؟ عذرا - لما فعلت ؟

Detective Im, Why did you do something you don't normally do?
لما فعلت شيء لا تفعله فى العادة ؟

What would be the charge if the magistrate knew what you did?
يمكن ان تكون مسؤولة عن معرفة القاضي لما فعلت ؟

Then Why would you do that?
اذا لما فعلت ذلك ؟

Can't you just say sorry for what you've done?
ألا تستطيع أن تقول آسف لما فعلت ؟

Whatever, I was in love, I didn't care what I did.
اياً يكن كُنت واقعة في الحب لم اهتم لما فعلت

Why'd you do that? I thought it was "squashed"?
لما فعلت ذلك , اعتقدت انه " مقضي"

Brother-in-law, Why did you do this to her?
زوج اختى .. لما فعلت هذا بها ؟

Why did you do all this?
لما فعلت كل هذا؟

Why did you do it?
! لما فعلت ذلك , على أيةِ حال ؟

Oh, Jesus Christ, Why did you do that?
يا إلهي, لما فعلت هذا?

So, Why did you do it?
اذن , لما فعلت ذلك؟

My dad would be really grateful for what you did here today.
والدي كان سيكون ممتنّاً حقاً لما فعلت هنا اليوم

I wanted to thank you for what you did for Ella and Ricky.
أردتُ أن أشكرك لما فعلت من أجل ريكي وإيلا

Sean, Why would you do that?
شون ، لما فعلت ذلك؟

-This is the result. -Explain to me, Why would you do that?
هذه هي النتيجه - أشرح لي,لما فعلت ذلك؟

Now, see what you've done? This poor man just died of fright.
أنظر لما فعلت الرجلالمسكين ماتَ من الخوف

Look, if you want to hate me for what I did, join the damn club.
أنظر, أذا أردت كرهي لما فعلت فأهلا بك في النادي

Forrest, Why'd you do that?
فورست، لما فعلت ذلك ؟

I wouldn't do that if I were you, buddy. He kind of likes jail.
لو كنت مكانك لما فعلت هذا ، إنه مولع بالمشاكل

- What did you do that for?
- لما فعلت ذلك؟

What was all this about? Wh... There's three fewer bad guys in the world.
لما فعلت كل هذا ؟ سيكون هناك رجال سيئون اقل بثلاثة

What'd you do that for?
. لما فعلت ذلك ؟ ما خطبك ؟

It was just a messed up thing to do, and I don't even know why I did it.
كان من العبث فعل ذلك ولا أعرف لما فعلت ذلك

The truth is, if I had known that writing this fucking story would have separated me from Timmy, then maybe I wouldn't have done it.
وإن كنت تريد الحقيقة، لو أنني علمت أن كتابتي لهذه القصة سيبعدني عن تيمي لما فعلت ذلك

Look, I still don't know why you did it but I owe you for coming back for me.
أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0

why did you just do that? !
لما فعلت هذا؟