| Perhaps a better question is Why aren't you? | Open Subtitles | ربما السؤال الأفضل هو لما لست كذلك |
| Why aren't you more excited about your birthday? | Open Subtitles | لما لست متحمسة جدا بعيد ميلادك |
| Why aren't you afraid of the Rindell scandal? | Open Subtitles | لما لست خائفاً من فضيحة الرينديل؟ |
| If you were so certain you had me dead to rights, Why am I not in jail? | Open Subtitles | إن كنت واثقا ًكان بإمكانك قتلي لما لست في السجن ؟ |
| What are you doing home? Why are not you at school? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى المنزل لما لست فى المدرسة؟ |
| Say, bulbhead, why ain't you inside doin'your chores? | Open Subtitles | يا رأس الكرة, لما لست بالداخل تفعل أعمالك الرتيبة؟ |
| Sasha let us go early. Why aren't you at work? | Open Subtitles | ساشا جعلنا ننصرف مبكرا لما لست بالعمل؟ |
| Why aren't you in the Sierra Madre with the others? | Open Subtitles | لما لست مع الاخرين في سييرا مادرا ؟ |
| Why aren't you at your throne, shakin'hands? | Open Subtitles | لما لست على عرشك تصافح الايدي؟ |
| Woodhull... Why aren't you at your post? | Open Subtitles | وودهول لما لست في المعسكر |
| So Why aren't you at work? | Open Subtitles | إذاً لما لست في العمل؟ |
| Why aren't you there now, then? | Open Subtitles | إذًا لما لست هناك الآن؟ |
| Why aren't you in bed? | Open Subtitles | لما لست في فراشك؟ |
| Why aren't you more excited? | Open Subtitles | لما لست مندهشة؟ |
| Why aren't you ready? | Open Subtitles | لما لست مستعدة ؟ |
| So then Why aren't you in there? | Open Subtitles | لما لست هناك إذن؟ |
| Just answer the question. Why aren't you in school? | Open Subtitles | لما لست في المدرسة ؟ |
| Why aren't you like everyone else, hypnotized? | Open Subtitles | لما لست كاالاخرين,مسيره؟ |
| Why am I not surprised? | Open Subtitles | لما لست متفاجئاً؟ |
| I sat in this motherfucking car... and I've been thinking like, "Why am I not a the house? | Open Subtitles | كنت أفكر لما لست فى المنزل |
| Why are not you married? | Open Subtitles | لما لست متزوّجة؟ |
| - Why are not you in school ? ! | Open Subtitles | لما لست في المدرسة؟ |
| Now why ain't you in college? | Open Subtitles | الأن, لما لست في الجامعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 