"لما نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why are we here
• why we're here
• be why we here
• Why are we out here
• why we are here

Why are we here? (music plays loudly) Marta, what are you doing?
لما نحن هنا ؟ مارتا ما الذي تفعلينه ؟

- Huh. I don't get it. Why are we here, what is it?
لست أفهم لما نحن هنا , ما الامر ؟

It's Saturday. Why are we here?
إنه السبت ، لما نحن هنا ؟

Sweetheart, I don't know why we're here and why we can't come home.
حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت

Seriously, tell me why we're here or I'm leaving.
أنا جادة ، اخبريني لما نحن هنا أو سأغادر

Sant, Why are we here?
سانت , لما نحن هنا ؟

Then Why are we here?
إذن لما نحن هنا ؟

Whatever.. but Why are we here?
على اى حال ، لما نحن هنا ؟

Why are we here again?
لما نحن هنا مرة أخرى ؟

Mrs. Safija, you know Why are we here.
السيدة (صوفيا)، تعلمين لما نحن هنا.

Solo, Why are we here again?
سولو ) ، لما نحن هنا مجددا ؟ )

So, Why are we here, Bumpy?
إذاً، لما نحن هنا (بومبي)؟

Why are we here?
لما نحن هنا ؟

In the meantime, why don't you tell me why we're here today? What's this all about, jack?
في هذه الأثناء، لما لا تقول لي لما نحن هنا اليوم؟

If we can't figure out why we're here, we can't start talking.
إن لم نكتشف لما نحن هنا لن نستطيع البدأ بالحديث

All right, let's just stay focused on why we're here...
حسنا ، دعنا فقط نبقي مركزين على لما نحن هنا

Now, I know you're wondering why we're here.
الأن , أعرف أنك تتسائل لما نحن هنا ؟

50 bucks to tell us why we're here.
أعطيك 50 دولارا إن أخبرتنا لما نحن هنا

Why are we out here in the pouring rain?
لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟

Who we are and why we are here can only be glimpsed by piecing together something of the full picture, which must encompass eons of time... millions of species... and a multitude of worlds.
من نحن و لما نحن هنا يُمكن فقط أن يُلمح بالعمل سوية على على تجميع شيء من الصورة الكاملة. و التي يجب أن تشمل عصور من الزمن