"لمبادئ العدل واﻹنصاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the principles of justice and equity
• the principles of equity

Given the commitment of both parties to respect the essence of the package of measures, I trust that the operations can be conducted in strict conformity with the principles of equity on which the package is based.
ونظرا لالتزام كلا الطرفين باحترام جوهر مجموعة التدابير، فإنني واثق بأن هذه العمليات يمكن إجراؤها في ظل الامتثال بدقة لمبادئ العدل واﻹنصاف التي تقوم عليها المجموعة.

The Secretary-General expressed the hope that, given the commitment of both parties to respect the essence of the package of measures, the operations would be conducted in strict conformity with the principles of equity on which the package had been based and that the time required for their completion would be reasonable.
ونظرا لالتزام كلا الطرفين باحترام جوهر مجموعة التدابير، فقد أعرب اﻷمين العام عن أمله في أن يتم إجراء هذه العمليات في ظل الامتثال بدقة لمبادئ العدل واﻹنصاف التي تقوم عليها المجموعة، وفي أن يكون الوقت اللازم ﻹتمامها معقولا.