"لمبنى الجمعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Assembly Building

The Café Austria is located in the First Basement area of the General Assembly Building.
يقع مقهى النمسا في الطابق السفلي الأول لمبنى الجمعية العامة.

The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997.
ويقام المعرض في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997.
ويقام المعرض في الردهـة العامة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997.
ويقــام المعرض في الردهـة العامــة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

Those operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building.
ويتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.

These operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building.
وسيتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.

These operations will be coordinated from the third-floor Liaison Desk in the General Assembly Building.
وسيتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.

Access to the balcony will be from the first basement of the visitors' concourse of the General Assembly Building.
أما الدخول إلى الشرفة فسيكون من مدخل الزوار بالطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة.

The exhibit was on the third floor of the General Assembly Building.
وأقيم المعرض في الدور الثالث لمبنى الجمعية العامة.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it seek approval from the General Assembly for any proposals to reduce the scope of planned work to the General Assembly Building.
وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تلتمس موافقة الجمعية العامة على أية مقترحات للحد من نطاق العمل المقرر لمبنى الجمعية العامة.

[The opening of a photo exhibit, featuring archival photographs of Palestine refugees over six decades will be, at 18:00, at the Public Lobby of the General Assembly Building.
[يفتتح معرض لصور محفوظة للاجئين الفلسطينيين على مدى ستة عقود، في الساعة 18:00 في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة.

Thursday, 29 November 2012, at 18:00, in the Public Lobby of the General Assembly Building.
الخميس 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 00/18، في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة.

At 18:00, in the Public Lobby of the General Assembly Building.
الساعة 00/18، في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة.