"لمجتمع المعلومات على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Information Society at the
• on the Information Society outcomes at the
• on the Information Society in
• of the information society

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Uganda had made considerable progress in support of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional level.
وقال إن أوغندا أحرزت تقدّماً ملحوظاً في دعم تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على المستوى الإقليمي.

Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

At the same session, under the item entitled " Macroeconomic policy questions: science and technology for development " , the General Assembly welcomed the resolution of the Council of ITU endorsing the proposal of the Secretary-General of ITU to hold the World Summit on the Information Society in two phases, the first in Geneva in December 2003 and the second in Tunis in December 2005 (resolution 56/183).
وفي الدورة نفسها رحبت الجمعية العامة، في إطار البند المعنون: " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " ، بقرار مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية الذي يؤيد مقترح الأمين العام للاتحاد بعقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على مرحلتين، الأولى في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2003، والثانية في تونس في كانون الأول/ديسمبر 2005 (القرار 56/183).

to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدُّم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المُحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

2. Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
2 - التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي.

At its sixteenth session, the Commission on Science and Technology for Development undertook a review of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
في الدورة السادسة عشرة، أجرت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استعراضا للتقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المُحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

2. Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels.
2 - التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي.

2. Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels
2- التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

At the same session, under the item entitled " Macroeconomic policy questions: science and technology for development " , the General Assembly endorsed the proposal of the Secretary-General of the International Telecommunication Union to hold the World Summit on the Information Society in two phases, the first in Geneva in December 2003 and the second in Tunis in 2005 (resolution 56/183).
وفي الدورة ذاتها، وفي إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " ، أيدت الجمعية العامة اقتراح الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بعقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على مرحلتين، الأولى في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2003 والثانية في تونس في عام 2005 (القرار 56/183).

ECA also plans to organize a regional information society forum in mid-2003 to build consensus among African countries on an African vision of the information society based on the Bamako Declaration.
كما تزمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تنظيم منتدى إقليمي لمجتمع المعلومات في منتصف عام 2003 للتوصل إلى توافق في الآراء بين البلدان الأفريقية بشأن الرؤية الأفريقية لمجتمع المعلومات على أساس إعلان باماكو.