"لمجلس التنمية الصناعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Industrial Development Board
• Industrial Development Board of
• of the IDB

The Joint Inspection Unit (JIU) became a subsidiary organ of the Industrial Development Board by its decision IDB.1/Dec.22.
1- أصبحت وحدة التفتيش المشتركة هيئة فرعية تابعة لمجلس التنمية الصناعية بموجب مقرَّره م ت ص-1/م-22.

He declared the thirty-fifth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

However, before any definite follow-up was decided upon, it would be preferable for the matter to be discussed at the next session of the Industrial Development Board.
ولكنه قال إن من المفضل، قبل اتخاذ أي قرار محدد بشأن المتابعة، مناقشة القضية في الدورة المقبلة لمجلس التنمية الصناعية.

Accordingly, it would like the UNIDO Secretariat to prepare a paper for discussion at the thirty-seventh session of the Industrial Development Board.
وهو، بناءً على ذلك، يودّ أن تُعدّ أمانة اليونيدو ورقة للمناقشة في الدورة السابعة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

He declared the thirty-eighth session of the Industrial Development Board closed.
52- وأعلن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

He declared the thirty-sixth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة السادسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

GC.9/Dec.8 ELECTION OF TWENTY-SEVEN MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-9/م-8 انتخاب سبعة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية

The scheme is fully in line with the provisions of the Rules and Procedure of the Industrial Development Board.
ويتوافق المخطط تماما مع أحكام النظام الداخلي لمجلس التنمية الصناعية.

GC.7/Dec.8 ELECTION OF TWENTY-SEVEN MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-٧/م-٨ انتخاب سبعة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية

GC.8/Dec.8 ELECTION OF TWENTY-SIX MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-٨/م-٨ انتخاب ستة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية

He declared the thirty-second session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة الثانية والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

GC.11/Dec.7 ELECTION OF TWENTY-SEVEN MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-11/م-7 انتخاب سبعة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية

75. He declared the twenty-ninth session of the Industrial Development Board closed.
75- وأعلن بعد ذلك اختتام الدورة التاسعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

He declared the thirtieth session of the Industrial Development Board closed.
70- أُعلن بعد ذلك اختتام الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

GC.12/Dec.7 ELECTION OF TWENTY-SIX MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-12/م-7 انتخاب ستة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية

With the issuance of this corrigendum, the records of all plenary meetings of the twenty-fifth session of the Industrial Development Board may be considered final.
بإصدار هذا التصويب، يجوز أن تعتبر جميع محاضر الجلسات العامة من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية نهائية.

The PRESIDENT, after thanking the participants for their support and cooperation, declared the twenty-eighth session of the Industrial Development Board closed.
47- الرئيس: شكر المشاركين على ما قدّموه من دعم وتعاون، ثم أعلن اختتام الدورة الثامنة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

GC.10/Dec.8 ELECTION OF TWENTY-SIX MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-10/م-8 انتخاب ستة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية

Deputy Representative and Representative of Chinese delegation, General Conferences and Meetings of the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization
نائب الممثل وممثل الوفد الصيني في المؤتمرات والاجتماعات العامة لمجلس التنمية الصناعية التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

10. In line with its mandate (GC.11/Res.5), UNIDO will undertake an assessment on the outcome of the pilot phase of the Agreement in consultation with Member States at the thirty-second session of the IDB.
10- تماشيا مع ولاية اليونيدو (م ع-11/ق-5)، سوف تُجري المنظمة تقييما لنتائج المرحلة التجريبية من الاتفاق بالتشاور مع الدول الأعضاء أثناء الدورة الثانية والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.