"لمجموعة التعبئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• packing group
• for PG

UN 1790 For packing group I: add " PP79 " and " PP81 " in column (9);
1790 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1` يضاف " PP79 " و " PP81 " في العمو9؛

To avoid unnecessary confinement, metal packagings of packing group I shall not de used.
ولتجنب الاحتياز غير الضروري، لا تستلزم العبوات المعدنية لمجموعة التعبئة ' 1 '

UN 1556 For packing group I: insert " T14 " in column (10) and " TP2 " , " TP9 " , " TP13 " and " TP27 " in column (11);
1556 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1` يدرج " T14 " في العمود 10، " TP2 " و " TP9 " و " TP13 " و " TP27 " في العمود 11؛

For packing group II: insert " T11 " in column (10) and insert " TP2 " , " TP13 " and " TP27 " in column (11);
وبالنسبة لمجموعة التعبئة `2` يدرج " T11 " في العمود 10، و " TP2 " و " TP13 " و " TP27 " في العمود 11؛

Insert “T11 " in column (10) and insert “TP2 " , “TP13 " and “TP27 " in column (11) for PG II.
يضاف " T11 " في العمود قبل الأخير ويضاف " TP2 " ، " TP13 " ، " TP27 " ، في العمود الأخير، وذلك لمجموعة التعبئة `2`.

For packing group III: insert " T7 " in column (10) and insert " TP2 " and " TP28 " in column (11);
وبالنسبة لمجموعة التعبئة `3` يدرج " T7 " في العمود 10، و " TP2 " و " TP28 " في العمود 11؛

UN 1993 For packing group I: Add " TP27 " in column (11);
1993 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1`: يضاف " TP27 " في العمود 11؛

UN 3279 For packing group I: add TP 27 in column (11);
3279 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1`: يضاف " TP27 " في العمود 11؛

PP4 For UN 1774, packagings shall meet the packing group II performance level.
PP4 في حالة رقم الأمم المتحدة 1774، ينبغي أن تستوفي العبوات مستوى الأداء لمجموعة التعبئة 2.

They shall be assigned to packing group III. " .
وتعين لمجموعة التعبئة الثالثة. " . الجزء الثالث

Packagings conforming to the performance level consistent with the packing group assigned to the kit as a whole (see 3.3.1, special provision 251).
العبوات المستوفية لمستوى الأداء المناسب لمجموعة التعبئة المعينة لمجموعة المستلزمات ككل (انظر 3-3-1، الحكم الخاص 251).

B2 For packing group II solid substances in IBCs other than metal or rigid plastics IBCs, the IBCs shall be transported in closed transport units.
B2 في حالة المواد الصلبة التابعة لمجموعة التعبئة `2` والمعبأة في حاويات وسيطة للسوائب مصنوعة من مواد أخرى غير المعدن أو البلاستيك الصلب، تنقل الحاويات الوسيطة للسوائب في وحدات نقل مغلقة.

UN 1133 For packing group I: replace " NONE " with " 500 ml " in column (7) ;
1133 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1`: يدرج " 500 مل " (500 ml)؛ بدلاً من " لا شيء " (NONE) في العمود 7؛

For packing group II: replace " 1 L " with " 5 L " in column (7);
وبالنسبة لمجموعة التعبئة `2`: يدرج " 5 لترات " (5 L) بدلاً من " لتر واحد " (1 L) في العمود 7؛

UN 1139 For packing group I: replace " NONE " with " 500 ml " in column (7);
1139 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1`: يدرج " 500 مل " (500 ml)؛ بدلاً من " لا شيء " (NONE) في العمود 7؛

UN 1169 For packing group II: replace " 1 L " with " 5 L " in column (7);
1169 بالنسبة لمجموعة التعبئة `2`: يدرج " 5 لترات " (5 L) بدلاً من " لتر واحد " (1 L) في العمود 7؛

UN 1197 For packing group II: replace " 1 L " with " 5 L " in column (7);
1197 بالنسبة لمجموعة التعبئة `2`: يدرج " 5 لترات " (5 L) بدلاً من " لتر واحد " (1 L) في العمود 7؛

UN 1210 For packing group I: replace " NONE " with " 500 ml " in column (7);
1210 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1`: يدرج " 500 مل " (500 ml)؛ بدلاً من " لا شيء " (NONE) في العمود 7؛

UN 1263 For packing group I: replace " NONE " with " 500 ml " in column (7);
1263 بالنسبة لمجموعة التعبئة `1`: يدرج " 500 مل " (500 ml) بدلاً من " لا شيء " (NONE) في العمود 7؛

UN 1266 For packing group II: replace " 1 L " with " 5 L " in column (7);
1266 بالنسبة لمجموعة التعبئة `2`: يدرج " 5 لترات " (5 L) بدلاً من " لتر واحد " (1 L) في العمود 7؛

Insert “T7 " in column (10) and insert “TP2 " and “TP28 " in column (11) for PG III.
يضاف " T7 " في العمود قبل الأخير ويضاف " TP2 " و " TP28 " في العمود الأخير، وذلك لمجموعة التعبئة `3`.