"لمجيئك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for coming
• you came
• coming in
• coming by
• for comin
• for showing up

Your treat for coming over early is on its way.
حسن، فلتذهب وتجلس فمكافأتك لمجيئك باكراً في طريقها إليك

Thank you for coming, really, but not here, please.
شكراً لمجيئك ولكن , ليس هنا من فضلك

I should have you killed for coming here, no matter what you meant to me in the past.
يتوجّب علي قتلك لمجيئك هُنا بغض النظر عمَّا عنيته لي في الماضي

Nice to see you again, Ethan. Thanks for coming.
جميل أن أراك مرة اخرى ايثان , شكرا لمجيئك

Thank you. I'm glad you came. - Sam really wanted to be here.
شكرا, سعيد لمجيئك سام كانت تريد ان تكون هنا.

Yeah, thanks, Kevin, for coming and squeezing me in in between go-kart rides.
أجل .شكرا لك كيفن لمجيئك وانقاذك لى فى وسط هذة الدوريات الخطرة

You and I did not part as friends, so I'm all the more obliged to you for coming.
؟ أنت و أنا لا نُعتبر أصدقاء لذا أنا بغاية الإمتنان لمجيئك.

Lucifer himself would call you a holy fool for coming here.
إبليس نفسه كان سيسميك بالأحمق لمجيئك لهنا

Thanks for coming, Mr. Klein.
التصويت ضدك، اثنان على واحد شكرًا لمجيئك يا سيد كلاين

Thanks for coming by, really enjoyed this chat.
شكرا لمجيئك من قبل، تمتعت حقا هذه الدردشة.

Thanks for coming down here to talk to us dirty hippies with our extreme views.
شكرا لمجيئك إلى هنا للحديث معنا الهيبيين القذرة مع شركائنا في وجهات نظر متطرفة.

Warren Boyd, thank you for coming to save the day.
وارين بويد ، شكراً لك لمجيئك لأنقاذ اليوم

Listen, Chris, I really want to thank you for coming to take care of me and helping me get well again.
اسمع يا كريس, أردت أن أشكرك لمجيئك للعناية بي ومساعدتي

Thanks for coming by. It was real good of you. Right, mi hijo?
شكراً لمجيئك أمر طيب منكِ أليس كذلك يا بُني

Thanks for coming in on your day off to do this follow-up with me.
شكراً لمجيئك في يوم إجازتك لفعل هذه المتابعة معي.

Thank you for coming down here, Mom, but I think this is all worked out, right?
شكراً لمجيئك إلى هنا أمي, لكنني أظن كل هذا متفق عليه, صحيح؟ ريتشارد

One that says you're sorry for coming here, for trying to see us.
و تقولين بانك اسفة لمجيئك هنا و محاولة رؤيتنا

Thanks for coming. It means a lot you guys Still have my back after all these years.
شكرا لمجيئك وهذا يعني أنكم لا زلتم تقدمون لي الدعم بعد كل هذه السنين

Um, but, you know, I wanted to just say thank you for coming on such short notice, because it... it definitely
أردت فقط أن أشكرك لمجيئك في هذا الإشعار القصير لأن هذه بالتأكيد

That's the real reason you came here, isn't it?
هذا هو السبب الحقيقي لمجيئك هنا ، أليس كذلك؟

It's going well. Thanks for comin'to the potluck.
الأمر يسير على ما يرام شكراً لمجيئك في خدمة الطعام

Yeah, you did. Thanks a lot for showing up.
نعم , فعلتي , شكرًا كثيرًا لمجيئك