"لمحطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• station
• plant
• building for
• radio
• terminal
• stations

Earth station hub of a satellite network was operated and maintained
محور اتصالات لمحطة أرضية تابعة لشبكة ساتلية تم تشغيله وصيانته

They were pessimistic about the prospects for donor funding of a United Nations radio station in the face of other priorities.
وأبدوا تشاؤمهم إزاء إمكانات توفير التمويل من جهات مانحة لمحطة إذاعية تابعة لﻷمم المتحدة بالنظر إلى وجود أولويات أخرى.

Unfortunately, the only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four.
لسوء الحظ ، الدليل الوحيد الذي يمكنني أظهاره لك هو صورة لمحطة قطار الذي تركتني به عندما كُنت بالرابعة من عمري

Completed, pending receipt of spare parts for the wastewater treatment plant
أُنجزت، وفي انتظار استلام قطع غيار لمحطة معالجة المياه المستعملة

Bring the business back to the Happy Time gas station.
نعم ,يحتاج بعض الترتيب و نعيد العمل لمحطة البنزين

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

What time is that train due at Austerlitz station?
ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟

I wasn't the one who gave the station a new sunroof, pal.
لم اكن الشخص الذي اعطي لمحطة القطار فتحة تهوية قي السقف

I design components for the international space station, which is in space.
فأنا أصمم المواد لمحطة الفضاء الدولية و التي تقع في الفضاء

He doesn't have a line of sight to the monitor station.
لا يوجدُ لديهِ رؤيةٌ واضحة مستقيمة لمحطة المراقبة لنظام الملاحة

Jo Du-sik is coming to the train station at noon
جو دو شيك سيأتي لمحطة القطار في غدًا ظهرًا.

I have to go to the gas station across the street.
لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع.

Operation and maintenance of 1 Earth station hub and 15 very small aperture terminal (VSAT) systems
تشغيل وصيانة محور اتصالات لمحطة أرضية و 15 نظام فتحات طرفية صغيرة جدا

:: Gradual drawdown and dismantling of one 7.3 metre satellite hub station and 24 VSAT stations
:: السحب التدريجي لمحطة ساتلية محورية يبلغ قطرها 7.3 أمتار و 24 محطة طرفية ذات فتحات صغيرة جداً وتفكيكها

Satellite Earth station hub in Abidjan
محور اتصالات لمحطة أرضية ساتلية في أبيدجان

Base station repeaters were reconfigured and relocated
أجهزة إعادة إرسال لمحطة قاعدية أُعيد ضبطها ونقلها

Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 Earth station hubs for voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة سواتل مكونة من محوري اتصالات لمحطة أرضية للاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات

The boiler plant expansion chamber, located on the ninth floor of the Assembly Building dates from the 1960s.
ويرجع عهد خزان التوسع لمحطة المراجل، الواقعة في الطابق التاسع من مبنى الجمعية العامة الى الستينات.

It's just a scenic walk to the power plant.
انه فقط مسير على الاقدام لمحطة توليد الطاقة

25. The United States Navy currently maintains a radar and sonar calibration station and a headquarters building for its underwater tracking facility.
٢٥ - يحتفظ أسطول الولايات المتحدة حاليا بمحطة معايرة رادارية وسونارية ومقر لمحطة أعمال التتبع تحت سطح الماء التابعة له.