"لمدارس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Schools of
• for Schools of
• schools for
• schools in
• to schools
• schools and
• the schools of

Written statement submitted by International Association of Schools of Social Work (IASSW), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Submitted by International Association of Schools of Social Work, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the International Association of Schools of Social Work, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمـة غير حكوميـة ذات مركـز استشاري خاص

The first publication in the series, Human Rights and Social Work: A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession, was originally published in 1992 and subsequently revised.
وأول منشور في هذه السلسلة من المنشورات، وهو بعنوان " حقوق الانسان والخدمة الاجتماعية: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ولمهنتها " نشر أصلا في عام ١٩٩٢ ثم تم تنقيحه.

The Department's United Nations Academic Impact initiative, which provides a platform for Schools of higher learning and research to work with the United Nations and with one another on common goals and objectives, was also positively singled out by several speakers.
كما نوه عدة متكلمين بشكل إيجابي بمبادرة الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة التي تهيء منبرا لمدارس التعليم العالي والبحث للعمل مع الأمم المتحدة ومع بعضها البعض على أهداف وغايات مشتركة.

Mobility instructors are also provided for schools for children with visual impairment to develop the orientation and mobility skills of the students.
كما يجري توفير معلمي التنقل لمدارس الأطفال ذوي الإعاقة البصرية لتنمية مهارات التوجه والحركة لدى الطلاب.

Jurists International Association of Schools of Social
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

:: National Association of Schools of Public Affairs and Administration (NASPAA)
:: الرابطة الوطنية لمدارس الشؤون العامة والإدارة

International Association of Schools of Social Work
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

The International Association of Schools of Social Work has held consultative status with the United Nations since 1947.
حصلت الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي على وضع استشاري لدى الأمم المتحدة منذ عام 1947.

No. 1 Human Rights and Social Work: A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession
١ - حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها

Teaching and Learning about Human Rights - A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession
تدريس وتعليم حقوق اﻹنسان - دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها

With the arrival of the Palestinian education authority, arrangements were being made to begin comprehensive maintenance of public-sector schools, for which funds had been received.
ومع وصول السلطة التربوية الفلسطينية، كانت الترتيبات جارية للبدء بصيانة شاملة لمدارس القطاع العام، التي سبق استلام أموال لها.

And there's also some brochures for nursing schools in Iowa.
وهناك أيضا بعض الكتيبات لمدارس التمريض في ولاية أيوا

There is, however, resentment among part of the local population over what is perceived as the lack of funding for Guam's local schools, as compared to schools set up for children of the military personnel.
إلا أن ثمة شعورا بالاستياء لدى بعض السكان المحليين لما يعتبرونه نقص في تقديم تمويل لمدارس غوام المحلية، بالمقارنة مع المدارس التي أنشئت لأطفال الأفراد العسكريين.

Members of the fathers' and mothers' councils, directors of the social participation divisions' schools, and representatives of Ministry departments
أعضاء مجلس الآباء والأمهات ومديرو لمدارس إدارات مشاركة المجتمع وممثلين لقطاعات الوزارة

This means that providing funding for the schools of one
ويعني ذلك أن تقديم التمويل لمدارس طائفة دينية معينة وعدم تقديمه إلى سائر الطوائف يجب أن يخضع لمعايير معقولة وموضوعية.