"لمدة إسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for a week
• in a week
• one week
• for about a week

He won't know fact from fiction for a week, let alone be a reliable witness in court. All right.
لن يستطيع أن يُـفَـرِق بين الحقيقة والخيال لمدة إسبوع ناهيك عن كونه لا يصلح شاهداً أمام المحكمة

Stock up on food and water for a week.
خزّنوا من الطعام والشراب ما يكفي لمدة إسبوع

He's got a three-day record. His wife is dying. He's willing to circle even for a week.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

I want you to keep it bound for a week until I come to see you again.
اُريدكِ أن تبقيها مربوطة لمدة إسبوع. حتى اعرج عليكِ مرة اخرى.

- Why? This doctor was talking about getting you discharged in a week.
هذا الطبيبِ كَانَ يَتحدّثُ عن اراحتك لمدة إسبوع.

And that I was lucky because they usually stay for a week.
و أنني محظوظة لإنهم يبقون عادة لمدة إسبوع

He said I could use his flat for free for a week.
فقال أنه يمكنني أن أستخدم منزله مجاناً لمدة إسبوع

When I get home to my woman, I'll keep the door locked for a week - and won't open even if God himself comes knocking.
عندما أصل إلى الديار وإلى إمرأتي سأغلق الباب لمدة إسبوع لن أفتح لأياً كان مهما يكن الطارق

When I drop a load in the washing machine, it doesn't follow me around for a week.
،عندما أقوم بتعبئة آلة الغسيل لا تقوم بملاحقتي لمدة إسبوع

Dude I know over at 19, he walked with a hitch for a week.
يا رجل أعرف واحداً من الكتيبة 19 كان يمشي بصعوبة لمدة إسبوع

You had me in a box answering your questions for a week, and you can't answer one of mine?
لقد وضعتني في صندوق لمدة إسبوع كامل لأجيب عن أسئلتك وأنت لا تستطيع الإجابة عن سؤال واحد من أسئلتي

No, it doesn't, but you're here for a week, maybe two and then you're gone.
كلا ، لا يجعلكِ ، لكنكِ هنا لمدة إسبوع ، و ربما إثنان بعدها ستذهبين

I just need to walk around with this for a week, get my picture on the interweb, show the world I'm still dangerous.
أريد أن أتحرك وهذا في وجهي لمدة إسبوع أنشر صورتي على النت، وأري العالم أنني ما زلت خطيراً

Dr. Bennett said I have to stay at home for a week.
الدكتور بينيت قال بأن علي البقاء في البيت لمدة إسبوع

OK, I don't have anything to Germany for a week.
حسنا ، لا يوجد اي شئ إلى المانيا لمدة إسبوع

That Tubby Tyler will be picking apple seeds out of his teeth for a week.
تيلر البدين سيلتقط بذور التفاح من بين أسنانه لمدة إسبوع

They've been swarming my shop for a week talking about you guys.
هم يعجون دكاني لمدة إسبوع يتحدث عنك رجال.

My office just called. Um, they're sending me to New York for a week.
مكتبي إتصل و سأذهب في مأمورية لنيويورك لمدة إسبوع

This boat won't be ready to launch for a week.
هذا المركب لن يكون جاهز للإنطلاق لمدة إسبوع

This time he borrowed the neighbor's car and hasn't been home in a week.
هذه المرة إقترض سيارة جارنا ولم يعد للبيت لمدة إسبوع

But you kept it, did you not, for at least one week?
و لكنك احتفظت به أليس كذلك ؟ لمدة إسبوع على الأقل ؟

Sorry I missed the grand reopening. I was out of town for about a week.
آسف أنني فوّت الإفتتاح، كنت خارج المدينة لمدة إسبوع