"لمدة اسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for a week
• for weeks
• for one week
• for the week
• for a whole week
• for about a week
• one-week
• by one week

or run away for a week to basketball fantasy camp.
أو الهرب لمدة اسبوع ل مخيم الخيال كرة السلة.

Fifty says he can. And I bust tables for a week.
50 دولار واقول انه يستطيع.وسأقوم بتنظيف الطاولات لمدة اسبوع ايضاً.

All of you have at one time or another... speculated on how it would be to be separated... from your wife for a week or a weekend.
كل منكم لديه فى وقت او آخر تخمين عن كيفية ما سيكون عليه الأمر لو انفصل عن زوجته لمدة اسبوع او فى عطلة الأسبوع

Mm, that was the most entertainment we've had around here for weeks.
كان ذ1لك أكثر ترفيها كان لدينا هنا في الانحاء لمدة اسبوع

I need a dozen volunteers for a week's work.
أحتاج دسته من المتطوعين لمدة اسبوع من العمل

Said he's taking his wife to Hawaii for a week.
وقال انه سوف يأخذ زوجته الى هاواي لمدة اسبوع

I swear to God, I saw that album cover, didn't leave my bedroom for a week.
أقسم بأنني شاهدت صورة الالبوم لم أغادر غرفتي لمدة اسبوع

Haven't seen you for a week.
لقد كنت غائبا لمدة اسبوع كنت امل ان تكون ميتا

And then I was, like, a snot monster for a week after that.
وكنت بعد ذلك, مثل, مخاط . الوحش لمدة اسبوع بعد ذلك

I have never forgotten you, mostly because I had to take oatmeal baths for a week, and I almost scratched my face off.
لم أنساك أبدا غالباً بسبب كنت اخذ حمام من الشوفان لمدة اسبوع وتقريبا خدشت وجهي

I abandoned my teaching and a lot of important consulting to come here, didn't imagine I was going to be told to sit on my tush for a week.
تخليت عن التدريس والعديد من الإستشارات المهمة لآتي هنا, لم اتخيل أنني ذاهب ليقال لي , إجلس بمنزلك لمدة اسبوع

Good for you. I tried doing vegan for a week.
احسنت, لقد حاولت ان اكون نباتية لمدة اسبوع

It was a catholic school, so we got suspended for a week.
نعم, كانت مدرسه متدينه لذلك تم فصلنا لمدة اسبوع و لكن...

I'd like to stay with you for a week and make up for it.
احب ان ابقى معك لمدة اسبوع و أعوضك عن ذلك.

No, you're not understanding. We can't have sex for a week.
لا , انت لا تفهم لا يمكننا إقامة علاقة لمدة اسبوع

I mean, I did and I was only, like, suicidal for a week.
أَعْني، أنا اعتذرت وأنا التي كنت انتحارية لمدة اسبوع.

Oh, oh, uh, okay, hey, Mom, better idea: how about we all come visit you for a week?
حسناً يا أُمي هناك فكرة أفضل ماذا لو نأتي نحن لزيارتكِ لمدة اسبوع ؟

Underneath a metre of solid ice swim a huge variety of fish, including 500-pound sturgeon, enough to feed a family of Hezhe for weeks.
تحت الجليد المتجمد تسبح مجموعات من الاسمك المتنوعة يتطمن 500 رطلا من الستيورجن طعام يكفى عائله لمدة اسبوع

They lived the high life for one week, but it cost them 50,000 hours of landscaping and cleaning.
عاشو حياة عالية لمدة اسبوع واحد لكن كلفهم 50000 ساعة من التنظيف وقص العشب

Because my parents left me like 100 bucks to feed myself for the week.
لإن أهلي لم يعطوني إلا 100 دولار وهي مصاريف الطعام لمدة اسبوع فقط

I've just never left her for a whole week before.
انا فقط لم اتركها لمدة اسبوع كامل من قبل

Best guess is it's been on ice for about a week.
أفضل تخمين هو هو كان على الجليد لمدة اسبوع تقريبا.

I propose we give her a one-week trial to see how she behaves.
اقترح ان نجربها لمدة اسبوع لنرى كيف تتصرف

I sent a message to the former late that night with a personal appeal to sign the Protocol, and the following day Mr. Savimbi talked to me at length by telephone and asked for an extension of the negotiations by one week.
ووجهت رسالة الى الدكتور سافيمبي في وقت متأخر من تلك الليلة تضمنت مناشدة شخصية بالتوقيع على البروتوكول، وفي اليوم التالي تكلم معي السيد سافيمبي تليفونيا باستفاضة وطلب تمديد المفاوضات لمدة اسبوع واحد.