"لمدة ثلاث سنوات على أساس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for three-year terms on the basis

1.32 In its decision 42/450 of 17 December 1987, the General Assembly decided that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution.
١-٢٣ قررت الجمعية العامة، في مقررها ٤٢/٤٥٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من ٣٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

At its forty-second session, the Assembly adopted decision 42/450, by which it decided that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution, as follows:
وفي الدورة الثانية واﻷربعين، اتخذت الجمعية العامة المقرر ٤٢/٤٥٠ الذي قررت فيه أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من ٣٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل، على النحو التالي:

6. Committee for Programme and Coordination 1.33 By its decision 42/450 of 17 December 1987, the General Assembly decided that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution.
١-٣٣ قررت الجمعية العامة، بالمقرر ٤٢/٤٥٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق، اعتبارا من عام ١٩٨٨ فصاعدا، من ٣٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

6. Committee for Programme and Coordination 1.33 By its decision 42/450 of 17 December 1987, the General Assembly decided that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution.
١-٣٣ قررت الجمعية العامة، بالمقرر ٤٢/٤٥٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق، اعتبارا من عام ١٩٨٨ فصاعدا، من ٣٤ من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

1. By its decision 42/450 of 17 December 1987, the General Assembly decided that the Committee for Programme and Coordination should, from 1988 onward, be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution.
١-٣١ قررت الجمعية العامة، بالمقرر ٤٢/٤٥٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق، اعتبارا من عام ١٩٨٨ فصاعدا، من ٣٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.

At its forty-second session, the Assembly adopted decision 42/450 by which it decided that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution, as follows:
وفي الدورة الثانية واﻷربعين، اتخذت الجمعية العامة المقرر ٤٢/٤٥٠ الذي قررت فيه أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من ٣٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل، على النحو التالي:

At its forty-second session, the Assembly decided (decision 42/450) that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution, as follows:
وفي الدورة الثانية واﻷربعين، قررت الجمعية العامة )المقرر ٤٢/٤٥٠( أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من ٣٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل، على النحو التالي:

At its forty-second session, the Assembly decided (decision 42/450) that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution, as follows:
وفي الدورة الثانية والأربعين، قررت الجمعية العامة (المقرر 42/450) أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من 34 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، تنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل، على النحو التالي:

At its forty-second session, the Assembly decided (decision 42/450) that the Committee for Programme and Coordination should be composed of 34 States Members of the United Nations, elected for three-year terms on the basis of equitable geographical distribution, as follows:
وفي الدورة الثانية والأربعين، قررت الجمعية العامة (المقرر 42/450) أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من 34 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، تُنتخب لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل، على النحو التالي: