"لمدة خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for five minutes
• a five-minute
• for a period of five minutes
• for about five minutes

You can miss me for five minutes a day.
يمكنكِ الإشتياق لي لمدة خمس دقائق كل يوم

Jessie, the girl you've been freaking spying on for five minutes.
جيسي، الفتاة لقد كنت ينقط التجسس على لمدة خمس دقائق.

I will now suspend the session for five minutes to escort our guests to the door of the Council Chamber.
سوف أعلق الآن الجلسة لمدة خمس دقائق لمرافقة ضيفينا إلى باب قاعة المجلس.

I will now suspend the meeting for five minutes in order to escort the Vice-President of Colombia out of the Council chamber.
وسوف أعلق الجلسة الآن لمدة خمس دقائق لتوديع نائب رئيس كولومبيا إلى خارج قاعة المجلس.

I would suggest that we take a five-minute break to clarify our minds, then come back and take a decision.
أود أن أقترح أن نأخذ فترة راحة لمدة خمس دقائق لكي تصفو أذهاننا، وبعد ذلك نعود ونتخذ قرارا.

I now suspend the plenary meeting for five minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber.
وأعلق الآن الجلسة العامة لمدة خمس دقائق لاصطحاب الوزير خارج قاعة المجلس.

At this time we will suspend the meeting for five minutes in order to escort the Minister from the chamber and will reconvene shortly.
والآن سنعلق الاجتماع لمدة خمس دقائق من أجل مرافقة الوزير إلى خارج القاعة. وسنستأنف الاجتماع بعد قليل.

Don was here for five minutes and Emme learned every bad word ever.
دون كان هنا لمدة خمس دقائق وايمي تعلمت جميع الكلمات البذيئه في العالم

Do you think we could, for five minutes, just pretend that this isn't really happening?
هل تعتقد أنه يمكننا لمدة خمس دقائق أن نتظاهر أن كل ذلك لا يحدث

And I leave for... five minutes, and now he's married... to someone else?
و تركتهُ لمدة خمس دقائق و الآن هو متزوج من فتاة أخرى

But we're running low on fuel. We're gonna follow for five minutes.
ولكن الوقود ينفذ منا، سوف نتبعه لمدة خمس دقائق فقط.

He made me forget about my shitty life for five minutes.
لقد جعلني أنسى حياتي البائسة لمدة خمس دقائق.

All I am asking is that you take off your management hat for five minutes.
كل ما أطلبه منك أن تنسى أنك المدير لمدة خمس دقائق

Five bucks for five minutes.
خمسة دولارات لتستخدم الكهرباء لمدة خمس دقائق

Can you miss someone you only met for five minutes?
هل يمكن أن يغيب شخص ما اجتمع لمدة خمس دقائق فقط؟

You only have to speak to them for five minutes!
كل ما عليكِ فعله هو التحدث مهم لمدة خمس دقائق فقط

Brought him back to the surface for five minutes.
احضرتهُ في ما سَبق إلى السطح لمدة خمس دقائق.

Even if it was just for five minutes, it'd be worth it.
حتى لو كان لمدة خمس دقائق فقط فالأمر يستحق كل هذا العناء

Notify your HQ you'll be offline for five minutes.
يخطر المقر الخاص بك سوف تكون متواجد حاليا لمدة خمس دقائق.

Can you just give me, like, a five-minute warning before Rhonda gets here?
هل يمكن فقط أعطني، مثل، ل تحذير لمدة خمس دقائق قبل روندا يحصل هنا؟

a five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard.
والحديث لمدة خمس دقائق على ماذا هم أغبياء، ثم ساعتين مع الاشغال الشاقة نبش الاعشاب في باحة الكنيسة.

6.8.5.3.6.3 A flexible bulk container shall be lifted in the manner for which it is designed until clear of the floor and maintained in that position for a period of five minutes.
6-8-5-3-6-3 ترفع حاوية السوائب المرنة بالطريقة المصممة لرفعها حتى ترتفع عن الأرض وتبقى في هذا الوضع لمدة خمس دقائق.

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
وحاول مدير المدرسة لمدة خمس دقائق تقريباً التحدث مع المجموعة غير أنهم أصروا على رفضهم الانصراف.