"لمدة دقيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for one minute
• a minute
• one minute of
• for a period of one minute
• for just one minute
• one minute towards

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

An Israeli enemy military launch directed a searchlight for one minute towards Lebanese territorial waters.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقة واحدة.

An Israeli enemy patrol directed a searchlight for one minute towards the Tarbikha gate
إقدام دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه بوابة طربيخا لمدة دقيقة واحدة

The General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزمت الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة واحدة كرست للصلاة أو التأمل.

The Temporary President then invited members of the General Assembly to observe one minute of silent prayer or meditation.
بعد ذلك دعا الرئيس المؤقت أعضاء الجمعية العامة إلى التزام الصمت لمدة دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.

At the same time United States aircraft P3F got closer to the Iranian battleship Tabarzin and locked its radar for a period of one minute.
وفي الوقت ذاته، اقتربت طائرة الولايات المتحدة من طراز P3F من السفينة الحربية اﻹيرانية تابارزين وسلطت رادارها عليها لمدة دقيقة واحدة.

The Chairman requested the Committee to stand for one minute in silent tribute to his memory.
وطلب الرئيس من اللجنة الوقوف في صمت لمدة دقيقة واحدة تحية لذكرى الفقيد.

Can't take my eyes off you for one minute.
لا يمكن أن أخذ عيني عنك لمدة دقيقة واحدة.

We're gonna move your awareness to stasis for one minute while we switch out victim number five for victim number six.
سنضع الوعي الخاص بك في فترة ركود لمدة دقيقة واحدة بينما نقوم بالتبديل بين الضحية 5 والضحية 6

Can I just talk to him for one minute, please?
هل يمكنني فقط التحدث معه لمدة دقيقة واحدة ، من فضلك ؟

Caller, hold for one minute, please.
المتصل , وعقد لمدة دقيقة واحدة , من فضلك.

could you sit down for one minute and listen to me?
هل يمكن أن الجلوس لمدة دقيقة واحدة والاستماع لي؟

Ray, put the club down for one minute.
راي، وضع النادي أسفل لمدة دقيقة واحدة.

Look, I'm reading a whole bunch of singularity, black hole bullshit... but basically, you're gonna be gone for one minute,
اسمعوا , أنا أقرأ كمية كبيرة من الحالات المتفردة هراء الثقوب السوداء لكن تقنيا , سوف تكونوا رحلتم لمدة دقيقة واحدة و 14 ثانية طبقا لوقتنا

You don't have to work for one minute.
ليس لديك للعمل لمدة دقيقة واحدة.

- At 1955 hours an enemy Israeli gunboat in occupied Palestinian territorial waters off Ra's al-Naqurah shone a searchlight for one minute in the direction of Lebanese territorial waters.
الساعة 55/19 أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي، ضمن المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة مقابل رأس الناقورة، على توجيه كاشف ضوئي لمدة دقيقة واحدة باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية.

- At 2142 hours, Israeli enemy forces shone a searchlight for one minute from the western gate of the Zar'it barracks towards the Marwahin-Jabal Balat triangle.
الساعة 42/21 أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي من البوابة الغربية لثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين جبل بلاط لمدة دقيقة واحدة.

- At 2212 hours, the Israeli enemy shone a laser beam for one minute from its position opposite Labbunah in the direction of Labbunah, Ra's Naqurah and Lebanese territorial waters.
الساعة 12/22، قام العدو الإسرائيلي بتسليط ضوء لايزر لمدة دقيقة واحدة من مركزه مقابل اللبونة باتجاه اللبونة ورأس الناقورة والمياه الإقليمية اللبنانية.

I had a job for a minute as one of those sign spinners.
كانت لدي وظيفة لمدة دقيقة واحدة من تلك المغازل علامة.

Enclosure In the Name of the Almighty According to information received from officials of the Government of the Islamic Republic of Iran, on 27 January 1996 between the hours 11.30 and 11.45, United States warship Grubkeiv 69GC at the position of 7 miles north of Abuzar oil platform radar locked an Iranian battleship whose position was 2915N and 4927E for a period of one minute.
تشير المعلومات التـي وردت مـن مسؤولين فـي حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية، إلى أنـه بتاريخ ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وبين الساعة ٣٠/١١ و ٤٥/١١، قامت سفينة الولايات المتحدة الحربية جروبكيف 69GC، المتمركزة على بعد ٧ أميال شمال منصة أبوزار النفطية، بتسليط رادارها على سفينة حربية إيرانية متمركزة في ٢٩١٥ شمال و ٤٩٢٧ شرق لمدة دقيقة واحدة.

Roger, do you think I could borrow Roz for just one minute?
روجر، تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ روز لمدة دقيقة واحدة فقط؟