"لمدى اكتمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the completeness

Perform a thorough review of the completeness and accuracy of its land and building records
إجراء استعراض شامل لمدى اكتمال ودقة سجلاته عن الأراضي والمباني

123. UNDP agreed with the Board's recommendation to perform a thorough review of the completeness and accuracy of its land and building records.
123 - وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس له بأن يجري استعراضا شاملا لمدى اكتمال ودقة سجلاته عن الأراضي والمباني.

(r) Perform a thorough review of the completeness and accuracy of its land and building records;
(ص) إجراء استعراض دقيق لمدى اكتمال ودقة سجلاته بشأن الأراضي والمباني؛

154. In paragraph 123, UNDP agreed with the Board's recommendation to perform a thorough review of the completeness and accuracy of its land and building records.
154 - في الفقرة 123، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس له بأن يجري استعراضا شاملا لمدى اكتمال ودقة سجلاته عن الأراضي والمباني.

(a) Provide an assessment of the completeness of the BR, in accordance with the reporting requirements contained in decisions 2/CP.17 and 19/CP.18, and an indication of whether it was submitted on time;
(أ) إنجاز تقييم لمدى اكتمال تقرير فترة السنتين، وفقاً لمتطلبات الإبلاغ الواردة في المقررين 2/م أ-17 و19/م أ-18، وتوضيح ما إذا كان التقرير قد قُدِّم في الوقت المحدد؛

Provide an assessment of the completeness of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, in accordance with the reporting requirements under Article 7, paragraph 2, and an indication of whether it was submitted on time;
(أ) إجراء تقييم لمدى اكتمال البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وفقاً لمتطلبات الإبلاغ بموجب الفقرة 2 من المادة 7، مع بيان ما إذا كان البلاغ قدم في الموعد المقرر أم لا؛

Provide an assessment of the completeness of the national communication, including supplementary information reported under Article 7.2, in accordance with the reporting requirements under Article 7.2 and whether it was submitted on time;
(أ) تقديم تقييم لمدى اكتمال البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب المادة 7 - 2، وفقا لاشتراطات الإبلاغ المنصوص عليها في المادة 7 -2، وما إذا كان البلاغ قد قدم في الوقت المحدد أم لا؛

(a) Provide an assessment of the completeness of the NC in accordance with the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " adopted by the COP, and an indication of whether it was submitted on time;
(أ) إنجاز تقييم لمدى اكتمال البلاغ الوطني وفقاً ل " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن تقديم البلاغات الوطنية " التي اعتمدها مؤتمر الأطراف، وتوضيح ما إذا كان البلاغ الوطني قد قُدم في الأجل المحدد؛

To develop and implement a work programme, including consultation with stakeholders, for undertaking a stocktaking and systematic review of the completeness, clarity and consistency of the guidance so far established on the operation of the CDM, including the appropriateness of timelines and communication measures, and to take steps to address any issues that emerge from the review;
(أ) استحداث وتنفيذ برنامج عمل، يشمل إجراء مشاورات مع أصحاب المصلحة، من أجل الاضطلاع بعملية استعراض تقييمية ومنهجية لمدى اكتمال التوجيه المقدم حتى الآن في ما يتعلق بعمل الآلية ومدى وضوحه واتساقه، بما في ذلك مدى ملاءمة الأطر الزمنية والتدابير المتعلقة بالاتصال، واتخاذ خطوات رامية إلى تناول أي مسائل قد تنبثق عن عملية الاستعراض؛

68. In addition, on the basis of an assessment of the completeness and quality of a death registration survey, conducted with support from WHO, recommendations are provided for the harmonization of vital registration systems among the key players (the National Centre for Disease Control and Public Health; the Public Service Development Agency and the National Statistics Office of Georgia).
٦٨ - وإضافة إلى ذلك، وبالاستناد إلى تقييم لمدى اكتمال ونوعية دراسة استقصائية لتسجيل الوفيات أُنجز بدعم من منظمة الصحة العالمية، أُصدرت توصيات لتحقيق اتساق نظام الأحوال المدنية لدى الجهات الفاعلة الرئيسية (المركز الوطني لمكافحة الأمراض والصحة العامة، ووكالة تنمية الخدمات العامة، ومكتب الإحصاءات الوطني لجورجيا).