"لمدير دعم البعثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Director of Mission Support
• of Director of Mission Support
• of the Director

Currently, there is no Team Assistant at the national General Service level in the immediate Office of the Director of Mission Support.
ولا يوجد حاليا مساعد فريق من الموظفين الوطنيين في فئة الخدمات العامة في المكتب المباشر لمدير دعم البعثة.

The Board of Inquiry Unit will report to the Director of Mission Support instead of to the Chief of Administrative Services.
وستتبع وحدة مجلس التحقيق لمدير دعم البعثة بدلا من رئيس الخدمات الإدارية.

This Section will report directly to the Director of Mission Support.
وهذه الشعبة ستتبع مباشرة لمدير دعم البعثة.

Temporary D-2 position of Director of Mission Support
الوظيفة المؤقتة لمدير دعم البعثة من فئة مد-2

Human resources: Immediate Office of the Director of Mission Support
الموارد البشرية: المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

Such a unit would be separate from the Budget Unit and report directly to the Director of Mission Support.
وستكون هذه الوحدة مستقلة عن وحدة شؤون الميزانية وتتبع مباشرة لمدير دعم البعثة.

In addition, the Director of Mission Support will be essential in the initiation and maintenance of sound environmental policies applicable to both the Mission and to the host country.
وإضافة إلى ذلك، فسيكون لمدير دعم البعثة دور أساسي في بدء واتّباع سياسات بيئية سليمة تُطبق في البعثة وفي البلد المضيف على السواء.

Immediate Office of the Director of Mission Support
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

From immediate Office of the Director of Mission Support
من المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

Immediate Office of the Director of Mission Support Reassignment
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

122. The Office of the Director comprises the immediate Office of the Director of Mission Support, the Office of the Deputy Director of Mission Support and the Regional Coordination Section.
122 - يشتمل مكتب المدير على المكتب التابع مباشرة لمدير دعم البعثة ومكتب نائب مدير دعم البعثة، وقسم التنسيق الإقليمي.

Therefore, it is proposed that the temporary position of Director of Mission Support (D-2) be extended for an additional period until June 2014 to ensure that proper regard is given to the planning process required for such a transition.
ولذلك، يقترح تمديد الوظيفة المؤقتة لمدير دعم البعثة (مد-2) لفترة إضافية تمتد حتى حزيران/يونيه 2014 من أجل كفالة إيلاء الاهتمام المناسب لعملية التخطيط اللازمة لهذا التحول.

As reflected in paragraphs 112 and 113 above, the 2013/14 budget proposal includes the retention of the temporary position of Director of Mission Support (D-2) through June 2014 to oversee and guide the transition of the Mission and provide the basis for a scalable operation for the Mission in subsequent periods
على النحو المبين في الفقرتين 112 و 113 أعلاه، تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2013/2014 اعتمادات للاحتفاظ بالوظيفة المؤقتة لمدير دعم البعثة (مد-2) إلى غاية حزيران/يونيه 2014 للإشراف على عملية تحول البعثة وتوجيه هذه العملية من أجل توفير أسس لإنشاء عملية قابلة للتكييف للبعثة خلال الفترات اللاحقة

It is proposed accordingly to maintain for the 2012/13 period a temporary position of Director of Mission Support (ex-Director of Operations and Administration) at the D-2 level, supported by the Deputy Director of Mission Support (ex-Chief of Mission Support) at the D-1 level.
ويُقترح، بناء على ذلك، الإبقاء خلال الفترة 2012-2013 على وظيفة مؤقتة لمدير دعم البعثة (مدير العمليات والإدارة سابقا) برتبة مد-2، ويدعمه نائب مدير دعم البعثة (رئيس دعم البعثة سابقا) برتبة مد-1.