اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لمدير مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Project Manager
        
    • Project Director
        
    During Phase 0, based on a job description and terms of reference, a position was established for a longerterm Project Manager. UN وتم خلال المرحلة صفر إنشاء وظيفة لمدير مشروع أطول أجلا على أساس توصيف الوظيفة وتحديد اختصاصاتها.
    Within this office, a full-time position of Project Manager for gender equality and gender mainstreaming has been created. UN وأنشئت في هذه الدائرة وظيفة دائمة لمدير مشروع للمساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    In this connection, it is proposed to continue during 2009/10 the general temporary assistance position of Project Manager at the P-4 level. UN وفي هذا الصدد، يُقترح أن تستمر خلال الفترة 2009/2010 وظيفة المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع برتبة ف-4.
    :: A new Project Manager position at the P-3 level (9 months) to complete the strategic reporting system UN :: إنشاء وظيفة جديدة لمدير مشروع من الرتبة ف-3 (9 أشهر) لاستكمال نظام الإبلاغ الاستراتيجي
    The Committee therefore recommends that the temporary post for a Project Director at the D-2 level be approved and that the Secretary-General be authorized to establish 15 further temporary posts, to be distributed in accordance with the priorities of the planning stage. UN وبناء على ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء الوظيفة المؤقتة لمدير مشروع من الرتبة مد-2 والإذن للأمين العام بإنشاء 15 وظيفة مؤقتة أخرى، توزع وفق أولويات مرحلة التخطيط.
    :: A new Project Manager position at the P-3 level (9 months) to develop an operational activity tracking system. UN :: إنشاء وظيفة جديدة لمدير مشروع من الرتبة ف-3 (9 أشهر) لوضع نظام لتتبع الأنشطة التنفيذية.
    The Committee concurs with the provision of resources equivalent to the resources of one P-4 for the Information Systems Officer position in the Infrastructure Management Service and one P-4 for the Customer Relationship Management Project Manager position in the Field System Service. UN وتوافق اللجنة على تخصيص موارد بما يعادل موارد وظيفة برتبة ف-4 لموظف نظم المعلومات في دائرة إدارة الهياكل الأساسية ووظيفة برتبة ف-4 لمدير مشروع إدارة العلاقات مع العملاء في دائرة النظم الميدانية.
    314. A provision of $197,900 under general temporary assistance is requested in the Peacekeeping Financing Division for a P-4 Project Manager of the Enterprise Budgeting Application project during its implementation phase. UN 314- ومطلوب اعتماد قدره 900 197 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام لمدير مشروع برتبة ف-4 لمشروع تطبيقات الميزنة في المؤسسات خلال مرحلة تنفيذه.
    190. In paragraph 187 above, the Advisory Committee recommended approval of the continuation of a position of Data Warehouse Project Manager at the P-4 level, funded under general temporary assistance. UN 190 - وفي الفقرة 187 أعلاه، أوصت اللجنة الاستشارية بالموافقة على استمرار وظيفة مؤقتة لمدير مشروع مستودع البيانات برتبة ف-4، ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    427. In this context, it is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) be continued. UN 427 - وفي هذا السياق، يقترح استمرار وظيفة واحدة في إطار المساعدة المؤقتة العامة (برتبة ف-4) لمدير مشروع.
    420. In this context, it is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) for the data warehouse be continued. UN 420 - وفي هذا السياق، يُقترح استمرار منصب واحد في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع مستودع البيانات (برتبة ف-4).
    15. The Advisory Committee notes that the Secretary-General's proposals include the establishment of two temporary positions: one Project Manager at the P-4 level to be supported by one staff member at the Local level to provide overall administrative assistance. UN ١٥ - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مقترحات الأمين العام تتضمن إنشاء منصبين مؤقتين: وظيفة واحدة لمدير مشروع برتبة ف-4 يدعمها موظف واحد من الرتبة المحلية لتوفير المساعدة الإدارية العامة.
    16. The Advisory Committee recommends the establishment of one position of Project Manager (P-4) to be funded under general temporary assistance. UN ١٦ - وتوصي اللجنة الاستشارية بإنشاء منصب واحد لمدير مشروع (ف-4) يموّل من المساعدة المؤقتة العامة.
    -UNIFEM supported CEDAW Project Manager in UNDP (Croatia) UN - دعم الصندوق الإنمائي للمرأة لمدير مشروع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في البرنامج الإنمائي (كرواتيا)
    The Committee notes the continuation of the provision of general temporary assistance resources for a P-2-level information technology database Project Manager and a P-5-level adviser to the Executive Director to provide institutional memory of the history of the Counter-Terrorism Committee and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate. UN وتلاحظ اللجنة استمرار توفير الموارد اللازمة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع مسؤول عن قواعد بيانات تكنولوجيا المعلومات برتبة ف-2 ومستشار للمدير التنفيذي برتبة ف-5 من أجل توفير الذاكرة المؤسسية الخاصة بتطور لجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية.
    The Advisory Committee notes the continuation of the provision of general temporary assistance resources for a P2evel information technology database Project Manager and a P5level adviser to the Executive Director to provide institutional memory of the history of the Counter-Terrorism Committee and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية استمرار توفير الموارد اللازمة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع مسؤول عن قواعد بيانات تكنولوجيا المعلومات برتبة ف-2 ومستشار للمدير التنفيذي برتبة ف-5 من أجل توفير الذاكرة المؤسسية الخاصة بتطور لجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية.
    413. It is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) be continued to manage Inspira-related projects from Headquarters, in particular the components related to staffing. UN 413 - يُقترح استمرار منصب في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع (ف-4)، يتولى شاغله إدارة المشاريع المتصلة بنظام إنسبيرا انطلاقاً من المقر، ولا سيما العناصر المتعلقة بالموظفين.
    It is therefore proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) be established to lead the project, to interact with the peacekeeping operations and DFS, and to coordinate the tasks of the contractual personnel. UN وبناء عليه، يقترح إنشاء منصب في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع (برتبة ف-4) من أجل قيادة المشروع، والتواصل مع عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وتنسيق مهام الموظفين التعاقديين.
    414. It is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) be continued to manage Inspira-related projects from Headquarters, in particular the components related to staffing. UN 414 - يُقترح استمرار وظيفة المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع (برتبة ف-4) لإدارة المشاريع المتصلة بنظام إنسبيرا انطلاقاً من المقر، ولا سيما العناصر المتعلقة بالتوظيف.
    419. In this context, it is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) for the data warehouse be continued. UN 419 - وفي هذا السياق، يُقترح استمرار وظيفة واحدة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدير مشروع مستودع البيانات (برتبة ف-4).
    The Advisory Committee therefore recommends that the temporary post for a Project Director at the D-2 level be approved and that the Secretary-General be authorized to establish 15 further temporary posts, to be distributed in accordance with the priorities of the planning stage. UN وبناء على ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء الوظيفة المؤقتة لمدير مشروع برتبة مد-2 والإذن للأمين العام بإنشاء 15 وظيفة مؤقتة أخرى، توزع وفق أولويات مرحلة التخطيط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد