| Why are the stairs being shitty to me? | Open Subtitles | لمذا أسمع كلامًا مهينًا قادمًا من ناحية السلّم؟ |
| Why are the dinosaurs still on board? | Open Subtitles | لمذا الديناصورات ما تزال على متن السقينة؟ |
| Why do they go berserk over a little forest or two? | Open Subtitles | لمذا أصبحوا هائجين من أجل غابة صغيرة او غابتين ؟ |
| If one of us dies, they'll get us the combo somehow. Why do you say that? | Open Subtitles | إذا احد منا مات سوف يأتوا لتحريرنا لمذا تقولى ذالك؟ |
| Just out of curiosity, Why did the old tosspot drop out this time? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول لمذا ظهر هذا السكير الكبير بهذا الوقت |
| Why... Why would you do that? | Open Subtitles | تحت أي ظرف من الظروف. لماذا .. لمذا قد تفعلون هذا؟ |
| - Why didn't you tell me that before I sat on it'? | Open Subtitles | لمذا لم تخبرني بهذا من قبل أن أجلس عليها؟ |
| Can I just ask you why you're unpacking? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أسألكِ لمذا تقومي بإفراغ حقيبتكِ؟ |
| No. Then Why are there two convicts in my house? | Open Subtitles | لا إذاً , لمذا هناك مدانان في بيتي ؟ |
| As in, Why are we spending so many man hours on a denim line? | Open Subtitles | على أي ، لمذا نَصْرفُ العديد من ساعاتِ العمل على عرض مجموعة دينيم؟ |
| Why are you watching the same show on three different TVs? | Open Subtitles | لمذا تشاهدون نفس البرنامج على 3 تلفزيونات مختلفة؟ |
| I should be shouting on you, Why are you shouting on me? | Open Subtitles | . يجب عليَّ أن أصرخ عليك وليس العكس لمذا تصرخ عليَّ ؟ |
| Why do we always end up trapped in a horror movie? | Open Subtitles | لمذا ينتهي بنا المطاف دائما عالقين في فيلم رعب؟ |
| Why do you even want to work for someone like that? | Open Subtitles | لمذا تُريدين حتى العمل لصالح شخص ما مثل أولائك؟ |
| He's staying here tonight. Why did you make such a noise? | Open Subtitles | سيقضي الليلة هنا لمذا تقومي بعمل هذه الضوضاء؟ |
| Yay. So when I asked you about last night, Why did you lie? | Open Subtitles | اذا لمذا كذبت عندما سئلتك عن ليلة البارحة؟ |
| I mean, Why would he think that you'd be interested? | Open Subtitles | انا اعني , لمذا هو يعتقد انكي مهتمه ؟ |
| First, I have to know, Why would a reporter want to become a superhero? | Open Subtitles | أولاً، يجب أنْ أعرف لمذا يحتاج مراسل أنْ يكون بطل خارق ؟ |
| - Yeah. In a roundabout way, I guess it is. - Why don't I like where this is going? | Open Subtitles | نعم , بشكل غير مباشر , اعتقد ذلك - لمذا لا احب ما ستذهب الامور اليه ؟ |
| Why'd she bring this bundle of trouble here. | Open Subtitles | لمذا جائت وأحضرت معها هذا الكم من المتاعب |
| - No idea what you're saying. Why aren't you wearing a jacket? | Open Subtitles | ليس لدي فكره ماللذي تحاول قوله ولكن لمذا انت بالخارج بدون معطف |
| I do not know Why the United States and Britain insist on participating in these meetings when they have no missing persons or prisoners of war. | UN | ولا ندري لمذا تصر الولايات المتحدة وبريطانيا علــى المشاركة في أعمال هذه اللجنة، وهاتان الدولتان ليس لديهما مفقودون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 