"لمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a woman
• women
• woman who
• woman is
• woman of

The glamorous life of a woman in law enforcement, right?
الحياة البرّاقة لمرأة في مجال تطبيق القانون، أليس كذلك؟

Well, for a woman who's been off the beaten path for as long as you have, you certainly stay well-informed.
حسناً بالنسبة لمرأة تعرض لحمام من الضرب قبل الوقت قريب كما حصل لك فأنت بالفعل مازلت تبلغين جيداً

So she gave you to a woman who could.
بالتالي هي أعطتكي لمرأة تستطيع ان تكون ام

Bahraini women married to bidouns (expatriates) cannot transmit their nationality to their children.
ولا يمكن للطفل المولود لمرأة بحرينية متزوجة بشخص بدون جنسية أن يكتسب جنسية والدته.

From selling those slutty calendars of naked women.
من بيع تلك .التقويمات الغبية لمرأة عارية

a woman of Central African nationality may obtain a passport and travel freely under the conditions laid down by law.
ويجوز لمرأة تحمل جنسية أفريقيا الوسطى الحصول على جواز سفر والسفر بحرية وفقاً للقانون.

Do you have any idea how difficult it is as a woman to break into directing film?
هل لديك فكرة كم صعب لمرأة أن ترتقي في الإخراج ؟

And now standing 5'6" tall, weighing in at exactly what a woman her size should weigh if not 2 pounds less, the Alabama Slamma--
تقف طويل القامة بطول 5,6 والتي تزن تماماً كما يجب لمرأة بحجمها أن تزن مالم تكن أقل باثنين باوند

But this can't be the first time that a woman's faked it for you.
لكن لا يمكن أن تكون هذه المرة الأولى لمرأة أن تزيف نشوتها معك

You have to experience it for yourself, like being with a woman for the first time.
عليك أن تجرب ذلك بنفسك كمصاحبتك لمرأة لأول مرة.

She has a talent and a passion, and college, a good college, is out of reach without this, especially for a woman, especially for a black woman.
لديها موهبه وشغف والجامعه الجامعه الجيده هي خارج نطاقنا بدون هذا بالذات لمرأة بالذات لمرأة سوداء

Which is very unusual for a woman in our country.
وهـذا شيئ غـير معتـاد لمرأة في بلادِنـَا

Talking to a woman that I haven't seen in 26 years about a son that I didn't know I had.
أتكلم لمرأة لم أراها منذ 26 سنة عن أبن لم أعلم بوجودة

You need a woman who had an abortion there, a woman who was lied to about the procedures, and a woman who suffered measurable harm as a result.
تحتاج لمرأة أجهضت هناك امرأة كانت كذبوا عليها لإجراء العملية وامرأة عانت من ضرر ملموس نتيجة لذلك

Do you hate that there's nothing stylish for women your age?
أتكرهين حقيقة عدم وجود لباس أنيق لمرأة في سنّك؟

God, I have a problem with saying no to naked women!
يا إلهي ، لديّ مشكلة بقول لا لمرأة متعرية.

He said he checked with his LAPD guys and got the last name of the woman who offed herself last night.
قال أنه سأل رفاقه في سلك الشرطة وحصل على الإسم العائلي. لمرأة التي قتلت نفسها ليلة أمس.

The key to pickpocketing for a woman is not to do it like a man.
الطريقة المثلى لسرقة محفظة بالنسبة لمرأة ليس أن تفعلها كالرجال.